КИЕВ. Івриту присвячується

КИЕВ. Івриту присвячується

Цікавою та символічною подією розпочав новий 2020 рік Натів – Ізраїльський культурний центр в Києві.

В приміщенні центру зібралися шанувальники івриту аби в колі друзів відзначити День івриту, який Держава Ізраїль цього року святкуватиме 19 січня, та 162-річницю «батька сучасного івриту», єврейського лінгвіста – Еліезера Бен- Єгуди.

Історія івриту, без перебільшення, унікальна. Іврит, що вважався цілком вимерлим понад двох тисяч років назад, не просто відродився, а став державною мовою Ізраїлю та продовжує розвиватися, органічно поєднуючи в собі історичні джерела та сучасну лексику. І це єдиний приклад в світі!

Саме поспілкуватися про іврит, на івриті, продемонструвати свої знання в інтелектуальній мовній грі «АлефБет» зібралися учні Центру вивчення івриту Натів – Ізраїльського культурного центру у Києві.

Гостей події щиро привітала Директор Натів – Ізраїльського культурного центру Ілона Перельман. «Це дуже символічно, що календар подій розпочинає саме День івриту, сказала Ілона Перельман. В сучасному світі стрімко зростає інтерес до мови, на якій лише 150 років назад ніхто не розмовляв. Зараз більше ніж 9 млн. людей розмовляють на івриті. Саме це мабуть і є найбільшою подякою від нащадків для Еліезера Бен-Єгуди, людини, яка присвятила своє життя відродженню івриту та відіграла в цьому ключову роль». Ілона побажала всім цікавого спілкування та удачі в мовних змаганнях.

Аби програма вечора була різноманітною та змістовною, до її підготовки долучилися і викладачі, і учні Центру вивчення івриту. Так представники двох класів Мехіни підготували екскурс в історію івриту, запропонувавши слухачам цікаве викладення еволюції івриту – його виникнення, відродження та сучасний розвиток. Особливо зазначили тенденції сучасного івриту, серед яких схильність до іншомовних запозичень, що притаманна всім мовам в наш час інтеграції та комунікації. І дуже важливо зберігати чистоту івриту, уникати заміщення івритських слів. Це завдання для кожного хто хоче опанувати та володіти справжнім івритом.

Особливе місці в історії івриту займає період його відродження пов’язаний з людиною, яку вважають «реставратором мови» – Еліезером Бен-Єгудою (1858 – 1922рр). Успіх унікальної справи його життя знову зробили іврит живою мовою навіть після стількох років забуття.

З особливою повагою учасники зустрічі згадали Еліезера Бен- Єгуду, подивившись документальний фільм, присвячений життю та діяльності цієї легендарної постаті.

Кліп групи «ha-Tikva» з піснею «Цей новий іврит» дав змогу не тільки підбадьорити настрій гостей музичним твором, але й проаналізувати особливості сучасного івриту на прикладі.

Окрім цього, учні першого та другого рівнів Центру вивчення івриту Натів – Ізраїльського культурного центру у Києві мали змогу прийняти участь в мовній грі «АлефБет». Бажаючих, які були налаштовані перевірити та продемонструвати свої знання, розподілили на команди випадковим чином. Гравцям була запропонована вікторина, що проходила у два етапи. Питання вікторини були пов’язані не тільки з різноманітними мовними аспектами івриту, а також з його історією та сьогоденням.

І требі відзначити, що гравці продемонстрували чудові знання івриту свого рівня та не аби яку ерудицію щодо загальних питань. Ми вітаємо переможців цього інтелектуального змагання!

Всі учасники заходу отримали в цей вечір багато нової інформації, задоволення від спілкування та чудовий емоційний заряд. А головне, утвердилися в бажанні продовжувати вивчати та досліджувати сучасний іврит.

Нехай ця енергія та наснага супроводжує друзів Натів – Ізраїльського культурного центру весь рік. Адже захоплюючих приводів для зустрічей буде ще багато!

Источник http://il4u.org.il/kiev/

Slider 1