Ніна, Марія та інші: ці єврейські імена використовують мільйони жінок в Україні.

Багато людей, які носять ці імена, навіть не підозрюють про їхнє єврейське коріння.

Напевно, вже давно відомо, що кожне прізвище в Україні здатне розкрити щось про свого носія, його родове дерево та коріння. Імена не виняток: кожне з них носить у собі унікальну історію, багато з яких можуть бути дуже стародавніми та забутими.

Наприклад, серед найбільш поширених жіночих імен в Україні можна знайти чимало з єврейським корінням. Видання "Телеграф" провело аналіз і представить детальну інформацію про кожне з них далі.

Ганна (також Анна) — це ім'я, яке в перекладі з єврейської означає "благодать". Цікаво, що в Україні близько 756 тисяч жінок носять ім'я Ганна, а ще 138 тисяч — ім'я Анна. Обидва ці варіанти походять від єврейського "Ханна". Як саме називати кожну конкретну носительку цього імені, вирішується нею самою та відображається у її паспорті.

Марія – це ім'я, яке займає одне з провідних місць за популярністю в усьому світі, зокрема завдяки його присутності в Біблії. У єврейській мові воно має значення "улюблена", "господиня" або "бажана". В Україні це ім'я носить приблизно 900 тисяч представниць жіночої статі.

Ніна. З івриту це ім'я перекладається як "правнучка". Однак, за іншою версією, це ім'я також може мати грузинське походження. Понад 440 тисяч українок носять це ім'я у 2024 році.

Яна – це жіночий варіант єврейського імені "Йоханан", що в перекладі означає "Божа благодать". На 2024 рік це ім'я носить більше 86 тисяч жінок в Україні.

Марта – це ім'я, яке в буквальному сенсі перекладається як "господиня". Станом на сьогодні, його носять більше 17 тисяч українок.

Соломія. Це ім'я має свої корені в єврейському слові "шалом", яке перекладається як "мир". Сьогодні в Україні налічується лише 3605 жінок з цим ім'ям, але в останні роки його популярність зростає, і його все частіше обирають для новонароджених. Варто зазначити, що найбільше носіїв імені Соломія проживає у Львівській області.

Нагадуємо, що раніше видання "Телеграф" ділилося інформацією про те, як можна з'ясувати, скільки осіб в Україні мають таке ж ім'я та прізвище, як і ви.