Ларрі Еллісон, один з засновників Oracle, в минулому був змушений переіменувати одну зі своїх яхт через неприємні асоціації.
Цю інформацію можна знайти в статті видання Vulture, яка стосується його сина Девіда Еллісона.
У статті йдеться про те, що Еллісон мав у своєму розпорядженні кілька вражаючих яхт. Однією з них була яхта довжиною приблизно 58 метрів, названа Izanami, що є homage до японського божества в синтоїзмі. Пізніше було помічено, що якщо прочитати цю назву назад англійською, виходить фраза "I'm a Nazi" ("Я нацист").
У матеріалі Vulture цей аспект згадується лише мимохідь. Натомість, в статті Mother Jones за 2024 рік представлено більше інформації. Згідно з даними цього видання, Еллісон обрав не продавати свою яхту, а вирішив дати їй нове ім'я. Судно отримало назву Ronin.
У книзі журналіста Метью Саймондса "Softwar: An Intimate Portrait of Larry Ellison and Oracle" наводяться слова Еллісона, який пояснює походження початкової назви. За його словами, Ідзанамі та Ідзанагі -- це імена двох синтоїстських божеств, які, за легендою, створили японські острови. Однак коли місцеві газети почали звертати увагу на те, як назва Izanami читається навпаки англійською, у нього залишалося два варіанти: пояснювати журналістам основи синтоїзму або перейменувати яхту.
У підсумку Еллісон обрав другий варіант. У книзі також зазначається, що однією з причин такого рішення було те, що бізнесмен є євреєм, і подібна асоціація була для нього неприйнятною.
Згодом Еллісон модернізував свій флот. Як повідомляє Vulture, після того, як він придбав яхту завдовжки близько 138 метрів, він вирішив перейти на менше судно, довжина якого становить приблизно 88 метрів.
#Євреї #Англійська мова #Підприємництво #Журналіст #Японія #Корабель #Корпорація Oracle #Бог #Ларрі Еллісон #яхта #Сінто #Ізанамі #Ізанагі
