Молитва за безопасность и благополучие наших собратьев, живущих в земле Израиля, составленная рабби Саадьей Гаоном (882 г. - 942 г.).
Транслитерация (в ашкеназском произношении):
Ми шебейрах авойсейну, Авроом Йицхок вэЙаакойв, у йеворейх эс ахейну йойшвей эрец Йисроэйль, вэйогейн алей-эм миколь цор вэойейв вонезек, вэйифройс сукас шлоймой алей-эм вэаль Йерушолаим ир кодшой вэйитейн бэлибом увэлибейну аавосой вэйиръосой лэовдой бэлейвов шолейм вэйиголэ олейну мээйро квойд малхусой вэйивнэ бейсой вишахлейль эйхолой вэйишлах лону мешихой бим-эйровэйомейну, омейн.
Перевод:
Тот, Кто благословил отцов наших, Авраама, Ицхака и Яакова, да благословит братьев наших, живущих в стране Израиля, и защитит их от всякого врага и неприятеля, и от всякого ущерба, и раскинет шатер мира Своего над ними, и над Иерусалимом, градом святости Его, и дарует их и нашим сердцам Б-жью любовь и страх Б-жий, чтобы мы все служили Ему с чистым сердцем; и раскроет нам в самое близкое время почет царства Его, и построит дом Его и возвысит дворец Его, и пошлет нам Машиаха уже в наши дни. Амен.Молитва за безопасность и благополучие наших собратьев, живущих в земле Израиля, составленная рабби Саадьей Гаоном (882 г. - 942 г.).
Молитва за безопасность и благополучие наших собратьев, живущих в земле Израиля, составленная рабби Саадьей Гаоном (882 г. - 942 г.).
Транслитерация (в ашкеназском произношении):
Ми шебейрах авойсейну, Авроом Йицхок вэЙаакойв, у йеворейх эс ахейну йойшвей эрец Йисроэйль, вэйогейн алей-эм миколь цор вэойейв вонезек, вэйифройс сукас шлоймой алей-эм вэаль Йерушолаим ир кодшой вэйитейн бэлибом увэлибейну аавосой вэйиръосой лэовдой бэлейвов шолейм вэйиголэ олейну мээйро квойд малхусой вэйивнэ бейсой вишахлейль эйхолой вэйишлах лону мешихой бим-эйровэйомейну, омейн.
Перевод:
Тот, Кто благословил отцов наших, Авраама, Ицхака и Яакова, да благословит братьев наших, живущих в стране Израиля, и защитит их от всякого врага и неприятеля, и от всякого ущерба, и раскинет шатер мира Своего над ними, и над Иерусалимом, градом святости Его, и дарует их и нашим сердцам Б-жью любовь и страх Б-жий, чтобы мы все служили Ему с чистым сердцем; и раскроет нам в самое близкое время почет царства Его, и построит дом Его и возвысит дворец Его, и пошлет нам Машиаха уже в наши дни. Амен.Молитва за безопасность и благополучие наших собратьев, живущих в земле Израиля, составленная рабби Саадьей Гаоном (882 г. - 942 г.).
