У закладі також вважають, що на даний момент це може розглядатися як натяк на політичну область.
Британський музей вилучив слово "Палестина" з деяких своїх експозицій, заявивши, що цей термін використовується неточно і більше не є історично нейтральним. Про це пише The Guardian.
На картографічних матеріалах та інформаційних екранах в експозиціях, присвячених давньому Близькому Сходу, східна частина Середземного моря ідентифікувалася як Палестина, а деякі особи характеризувалися як такі, що мають "палестинське коріння".
Нещодавно волонтерська організація "Юристи Великої Британії для Ізраїлю" (UKLFI) висловила стурбованість щодо використання терміна "Палестина" у виставках, що охоплюють стародавні території Леванту та Єгипту. На їхню думку, це може "затемнити історію Ізраїлю та єврейського народу".
У своєму зверненні до директора музею Ніколаса Калліна група зазначила: "Використання єдиного терміна 'Палестина' для опису всього регіону на протязі тисячоліть ігнорує історичні трансформації та формує хибне сприйняття безперервності".
UKLFI висловила занепокоєння, що використана термінологія може ввести в оману щодо безперервності існування регіону під однією назвою. Юридичні експерти закликали музей переглянути свої колекції та внести корективи, щоб відповідні території називалися Ханаан, царствами Ізраїлю та Юдеї або Юдея, відповідно до обраного історичного періоду.
Хоча кілька експозицій були оновлені, у Британському музеї заявили, що це рішення ухвалили ще минулого року після відгуків і дослідження відвідувачів.
В установі визнали, що хоча термін "Палестина" з кінця 19 століття утвердився в західних та близькосхідних науках як географічне та "нейтральне" позначення південної частини Леванту, зараз він більше не є нейтральним і може сприйматися як посилання на політичну територію.
Представник музею зазначив: "У експозиціях, присвячених Близькому Сходу, на картах, що ілюструють давні культурні області, термін 'Ханаан' вважається релевантним для південного Леванту наприкінці другого тисячоліття до нашої ери".
У своїх картах, що відображають актуальні кордони, заклад використовує терміни, визначені Організацією Об'єднаних Націй: "Газа", "Західний берег", "Ізраїль", "Йорданія". При цьому слово "палестинський" вживається в контексті культурної чи етнографічної ідентичності, коли це є доцільним.
Після оголошення про зміни, більше п'яти тисяч осіб підписали петицію на Change.org, закликаючи музей скасувати своє рішення. Ініціатори петиції стверджують, що видалення терміна "Палестина" "не обґрунтоване історично і сприяє загальному стиранню палестинської ідентичності з публічної свідомості".
Нагадуємо, що у 2023 році Британський музей оголосив про плани повної оцифровки своєї колекції, з метою забезпечення відкритого доступу до неї. Це рішення стало наслідком зникнення більше тисячі артефактів.
#Євреї #Організація Об'єднаних Націй #Юдея #Єгипет #Ізраїль #Палестина (регіон) #Близький Схід #Місто Газа #Йорданія #Середземне море #Британський музей #Ханаан #Велика Британія #Західний берег #Східний #The Guardian
