З 25 жовтня по 1 листопада Львів вдруге стане частиною міжнародного проекту "Європейські дні єврейської культури".
Згідно з інформацією, опублікованою пресслужбою Львівської міської ради та на сайті DailyLviv.com, Європейські дні єврейської культури проводяться з 1999 року завдяки ініціативі Європейської асоціації збереження єврейської спадщини. Основною метою цього проекту є популяризація багатства та різноманіття єврейської культурної спадщини, а також акцентування уваги на її історичному значенні на місцевому, регіональному та європейському рівнях. Щороку, з вересня по листопад, у різних країнах Європи організовуються заходи, об'єднані спільною тематикою.
У Львові до організації цьогорічної програми долучилися різні культурні інституції та громадські організації. Заходи покликані розповісти про єврейську спадщину, яка століттями формувалася на теренах Львова та є невід'ємною частиною історії й культури міста.
Єврейська культура займає важливе місце в історії Львова та в ідентичності нашого міста. Її прояви можна знайти в архітектурних об'єктах, музиці та літературі. Ці дні надають чудову можливість дослідити цю історію та спадщину, дізнатися більше про людей, а також краще пізнати місто і його культурні традиції.
До заходів, присвячених Європейським дням єврейської культури, залучаються різноманітні культурні установи та організації міста, які пропонують унікальні способи дослідження єврейської спадщини. Цьогорічна тема любові об'єднує ці події навколо близьких і зрозумілих кожному цінностей, відкриваючи можливості для знайомства з єврейською культурою через особисті наративи та мистецтво", -- зазначила керівниця управління культури Львівської міської ради Марта Бешлей.
Європейські дні єврейської культури стартують 25 жовтня з екскурсії, яка дозволить учасникам заглибитись в єврейську історію Львова через призму літератури. У той же день у Першому театрі, де колись функціонував єврейський театр, відбудеться концерт під назвою "Єврейське танго у Львові (і не тільки)". За допомогою музики, пісень і танців глядачі матимуть можливість поринути в атмосферу Львова 1920-1930-х років і дізнатися більше про єврейське танго — музику, що відображає кохання і пристрасні почуття.
Окремий етап програми буде присвячений традиціям єврейського дому. У благодійному фонді "Хесед-Ар'є" відбудеться зустріч, на якій реставраторка Леся Дзендзелюк поділиться інформацією про збереження єврейських культурних пам'яток, зокрема ктуби — традиційного єврейського шлюбного документа. Кураторка музею "Слідами галицьких євреїв" Ольга Лідовська ознайомить присутніх з особливостями побуту єврейської спільноти, а керівниця артстудії "Кохавім" Ірина Чернець проведе майстер-клас, на якому можна буде створити власну ктубу.
Тему любові до мови обговорять під час лекції мовознавця, викладачки Українського католицького університету Оксани Сікорської. Учасники матимуть змогу дізнатися, чому єврейські автори обирали їдиш для своєї творчості, незважаючи на те, що довгий час ця мова вважалася менш авторитетною.
Програма завершиться 1 листопада захоплюючим концертом "Галицькі нігуни та макаронічні пісні", який відбудеться в Центрі міської історії. Гості матимуть можливість насолодитися традиційними єврейськими мелодіями та піснями, які будуть відтворені з архівних записів. Деякі з цих творів вперше будуть представлені публіці в рамках проєкту "Архів та мистецтво".
Ось унікальна версія вашого тексту: "План заходів Європейських днів єврейської культури у Львові:"
25 жовтня відбудеться екскурсія під назвою "Львів єврейський в літературних шедеврах".
15:30, Музей "Арсенал", вулиця Підвальна, будинок 5.
Гід: Олена Колб
Участь можливе лише після попередньої реєстрації.
Внесок на благодійність — 250 гривень для підтримки 1-ї окремої штурмової бригади, названої на честь Дмитра Коцюбайла.
25 жовтня відбудеться концерт під назвою "Єврейське танго у Львові та не тільки".
18:00, First Theatre, Hnatyuka Street, 11
Вхід безкоштовний.
27 жовтня відбудеться лекція, дискусія та майстер-клас на тему "Традиції єврейського дому: від минулого до сучасності".
16:00, Всеукраїнський єврейський благодійний фонд "Хесед-Ар'є", вул. Котляревського, 30
Участь можливе лише після попередньої реєстрації.
* 31 жовтня – семінар "Мова кохання, мова вибору: єврейські автори та їдиш"
17:00, Центр Шептицького УКУ, вул. Стрийська, 29А, аудиторія 403
Лекторка: Оксана Сікорська
Вхід безкоштовний.
* 1 листопада -- концерт "Галицькі нігуни та макаронічні пісні"
15:00, Центр міської історії, вулиця Академіка Богомольця, 6/2
Вхід безкоштовний.
Додаткові відомості про міжнародний проект "Європейські дні єврейської культури" можна знайти на офіційному вебресурсі Європейської асоціації збереження єврейської спадщини.
#
