Уряд України пропонує вилучити російську та молдавську мови зі списку тих, що потребують охорони та підтримки.

Кабінет Міністрів України виступає з ініціативою до Верховної Ради щодо виключення російської та молдавської мов із списку мов, які потребують захисту та підтримки відповідно до Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.

Законопроєкт №14120 був зареєстрований у Верховній Раді 13 жовтня, повідомляють Українські Новини.

Пропонується внести зміни до назви та положень Закону "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин". Також необхідно адаптувати положення законів "Про національні меншини (спільноти) України" та "Про медіа" відповідно до нового офіційного перекладу Хартії, який був здійснений Міністерством закордонних справ України у січні 2024 року. Окрім того, слід оновити список мов, на які поширюється режим підтримки та особливого захисту, передбачений Хартією.

Зокрема, згідно з новим офіційним перекладом, коректною вважається назва Хартії — Європейська хартія регіональних або меншини мов.

Пропонується визначити, що в Україні норми Хартії будуть поширюватися на такі мови: білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.

Отже, пропонується виключити російську та молдавську мови зі списку мов, які потребують підтримки та захисту згідно з Хартією.

Крім того пропонується у переліку мов у законі про ратифікацію Хартії грецьку замінити на новогрецьку, єврейську - на іврит, та додати чеську мову.

У пояснювальній записці до законопроекту зазначається, що виключення російської мови, яка є державною (офіційною) мовою держави, визнаної Верховною Радою державою-агресором або державою-окупантом, не порушує зобов'язань України за Хартією, та відповідає положення преамбули Хартії, згідно з якими охорона і розвиток регіональних або міноритарних мов не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх.

З пропозиції щодо мов, для яких Україна зобов'язується дотримуватися положень Хартії, рекомендується виключити молдавську мову через те, що румунська мова була визнана державною мовою Молдови.