Нехай Воскреслий принесе дар миру на стражденну Україну та підтримує зусилля, спрямовані на встановлення справедливого і тривалого миру. Це побажання стало частиною цьогорічного великоднього послання "Urbi et Orbi" Папи Франциска, яке було оголошено 20 квітня 2025 року з лоджії базиліки Святого Петра церемоніймейстером архиєпископом Дієґо Равеллі. Після цього Святіший Отець благословив усіх присутніх.
Дорогі брати і сестри, вітаю вас зі світлим Великоднем!
Сьогодні в Церкві знову звучить "алелюя", відлунюючи з уст до уст, проникаючи в серця, і цей спів викликає сльози радості серед Божого народу по всьому світу.
З порожнього гробу в Єрусалимі до нас доноситься нечувана звістка: Ісуса, розп'ятого, "немає тут, Він воскрес" (Лк 24,6). Він не в гробі, Він - живий!
Любов здолала ненависть. Світло перемогло темряву. Істина перемогла обман. Прощення перемогло помсту. Зло не зникло з нашої історії, воно залишиться до самого кінця, але тепер воно не має влади, адже більше не панує над тими, хто приймає дар цього дня.
Дорогі сестри і брати, особливо ті з вас, хто переживає страждання і смуток, ваш безмовний крик був почутий, а ваші сльози не втратили свого значення! У стражданнях і смерті Ісуса Бог узяв на Себе все зло світу і, завдяки своєму безмежному милосердю, здолав його: Він викорінив диявольську гординю, що отруює людські серця і породжує насильство та згнивання. Агнець Божий здобув перемогу! Тож сьогодні ми з радістю вигукуємо: "Христос, моя надія, воскрес!" (Великодня секвенція).
О, так, воскресіння Ісуса є фундаментом нашої надії: саме з цієї події надія перестала бути лише ілюзією. Ні, завдяки стражданням і воскресінню Христа, надія не підводить! Spes non confundit! (пор. Рим 5, 5). Це не просто мрія, що уникає труднощів, а надія, яка вимагає зусиль; не та, що ізолює, а та, що наділяє нас відповідальністю.
Ті, хто покладається на Бога, простягають свої слабкі руки до Його могутньої руки, дозволяючи підняти себе та вирушити в подорож. Разом із воскреслим Ісусом вони стають мандрівниками надії, свідками тріумфу Любові, беззбройної сили Життя.
Христос воскрес! Це повідомлення несе в собі глибокий зміст нашого існування, яке призначене не для загибелі, а для життя. Пасха - це свято, що відзначає життя! Бог створив нас для того, щоб ми жили, і прагне, щоб людство відновилося! У Його очах кожне життя є безцінним! Життя дитини в утробі матері, життя літньої людини чи хворого - всіх їх у багатьох країнах на жаль починають вважати тими, кого слід відкинути, мов непотріб.
Скільки ж бажання до руйнування життя спостерігаємо щоденно в численних конфліктах, що охоплюють різні регіони планети! Яка ж велика кількість насильства часто проявляється у родинах, стосовно жінок чи дітей! Яка ж глибока зневага, інколи, виникає щодо найбільш вразливих, маргіналізованих та мігрантів!
У цей день мені хотілося б, щоб ми знову відновили надію та довіру до інших, навіть до тих, хто не є нашими близькими, або походить з віддалених країн, де традиції, звички та способи життя суттєво відрізняються від тих, що знайомі нам. Адже всі ми — діти Божі!
Я хотів би, щоб ми знову почали надіятися на те, що мир можливий! Від Гробу Господнього, з храму Воскресіння, де цього року католики і православні святкують Великдень в один день, нехай же засяє світло миру над усією Святою Землею і всім світом. Мені близькі страждання християн у Палестині та Ізраїлі, а також усього ізраїльського та палестинського народів. Викликає занепокоєння зростаюча атмосфера антисемітизму, що поширюється в усьому світі. Водночас мої думки линуть до жителів і, зокрема, до християнської спільноти в Газі, де жахливий конфлікт і далі породжує смерть та руйнування, а також призводить до драматичної й ганебної гуманітарної ситуації. Звертаюся із закликом до воюючих сторін: припиніть вогонь, нехай будуть звільнені заручники та надана допомога людям, які голодують і прагнуть мирного майбутнього!
Молімося за християнські спільноти в Лівані та Сирії, які, в той час як остання переживає делікатний перехідний період своєї історії, прагнуть стабільності та участі в долі своїх країн. Закликаю всю Церкву супроводжувати з увагою та молитвою християн любого Близького Сходу.
Окрему думку звертаю також до народу Ємену, який переживає одну з найгірших у світі "тривалих" гуманітарних криз через війну, і закликаю всіх знайти рішення за допомогою конструктивного діалогу.
Нехай Воскреслий принесе пасхальний дар миру для страждаючої України та надихне всі залучені сторони продовжувати працювати над встановленням справедливого і сталого миру.
У цей святковий день згадаймо про Південний Кавказ і молімося за якнайшвидше підписання та імплементацію остаточної Мирної Угоди між Вірменією та Азербайджаном, яка привела би до довгоочікуваного примирення в регіоні.
Нехай пасхальне світло слугує джерелом натхнення для досягнення згоди на західних Балканах і підтримує політиків у їхніх зусиллях уникнути ескалації напруженості та криз. Також, нехай воно зміцнить партнерів регіону у їхній боротьбі проти небезпечних і дестабілізуючих вчинків.
Нехай Воскреслий, наша надія, принесе спокій і підтримку африканським народам, які страждають від насильства та конфліктів, особливо в Демократичній Республіці Конго, Судані та Південному Судані. Нехай Він підтримає тих, хто переживає важкі часи в Сахелі, на Африканському Розі та в регіоні Великих озер, а також християн, яким у багатьох куточках світу заважають вільно практикувати свою віру.
Жоден мир не є можливим там, де нема релігійної свободи або де відсутні свобода сумління та слова і пошана до поглядів іншої людини.
Жоден мир не може бути досягнутий без справжнього роззброєння! Потреба кожної нації дбати про свою обороноздатність не повинна призводити до загальної гонки озброєнь. Нехай світло Пасхи надихне нас на подолання бар'єрів, які виникають через розбіжності та несуть політичні й економічні наслідки. Нехай це світло спонукає нас піклуватися одне про одного, зміцнювати взаємну солідарність і працювати на благо всебічного розвитку кожної людини.
У цей непростий час ми не повинні залишати без уваги потреби народу М'янми, який вже роками страждає від збройного конфлікту. Зараз, коли країна намагається оговтатися від руйнівного землетрусу в Сікайні, що забрав життя тисяч людей та завдав болю багатьом, особливо дітям-сиротам і літнім, наша допомога є вкрай необхідною. Давайте помолимось за жертв цієї трагедії та їхні родини, а також висловимо щиру вдячність всім благодійникам і волонтерам, які активно підтримують постраждалих. Оголошення про припинення вогню різними сторонами у країні вселяє надію в серця багатьох мешканців М'янми.
Закликаю всіх, хто має політичну відповідальність у світі, не піддаватися паніці, що призводить до ізоляції. Натомість, варто використовувати ресурси для підтримки тих, хто цього потребує, боротися з голодом і сприяти розвитку ініціатив, які допомагають прогресу. Усе це є "зброєю миру", яка створює майбутнє, а не сіє смерть!
Нехай же ніколи не забракне принципу гуманності, як основи наших щоденних дій. Перед обличчям жорстокості воєн, які заторкують беззахисне цивільне населення, нападають на школи, лікарні та гуманітарних працівників, ми не можемо дозволити собі забувати, що удари вражають не цілі, а людей, наділених душею та гідністю.
У цей ювілейний рік нехай Великдень стане позитивною можливістю для звільнення військових в'язнів та політичних утримуваних!
Шановні брати та сестри,
У Великдень зустрілися смерть і життя в неймовірному поєдинку, але Господь тепер живе вічно (пор. Великодня секвенція) і дарує нам впевненість у тому, що ми також покликані до безсмертного життя, де більше не буде чути звуків війни й відлуння смерті. Давайте довіримося Тому, хто здатний творити все новим (пор. Одкр 21,5)!
Щасливого Великодня всім!
#Благодать у християнстві #Серце #Насильство #Україна #Східна Православна Церква #Боже. #Християнство #Зло. #Ісусе. #Ізраїль #Палестина (регіон) #Єрусалим #Близький Схід #Місто Газа #Ліван #Сирія #Міграція населення #Людство #Африка #Воскресіння Ісуса #Рим #Папа! #Балкани #Конвенція (норма) #Поклоніння #Судан #М'янма #Азербайджан #Вірменія #Великдень #Ємен #Христос (назва) #Святий Петро #Криза #Воскресіння #Демократична Республіка Конго #Південний Судан #Секвенція (музична форма) #Порожня могила #Алілуя
