Спогади про жахи Аушвіца: свідчення тих, хто вижив у "пеклі"

80 років тому радянські війська звільнили концтабір "Аушвіц-Біркенау" біля Освенціма. Репортаж DW з урочистої церемонії в Польщі, де вшанували пам'ять жертв і вислухали історії тих, хто вижив.

Цього дня слово належить їм: колишнім в'язням смертоносного табору Аушвіц поблизу Освенціма, де в період Другої світової війни було знищено понад мільйон людей. 27 січня 2025 року, в день 80-річчя визволення цього концентраційного табору, який став символом жахів і жорстокості націонал-соціалістичного режиму, на урочистій церемонії в меморіальному комплексі "Аушвіц-Біркенау" зібралися 56 колишніх в'язнів.

Табірний комплекс, розташований на території окупованої під час Другої світової війни гітлерівськими військами Польщі, був звільнений солдатами Червоної армії 27 січня 1945 року. Тоді на свободу вийшли лише близько семи тисяч ув'язнених - виснажених нелюдськими умовами утримання і тяжкою працею.

Історик Петер Гаєс характеризує польське місто Освенцім, поблизу якого розташовувався табір смерті, як "столицю Голокосту". Табір "Аушвіц-Біркенау" слугував жахливою "фабрикою смерті". За приблизними оцінками, протягом його функціонування там було вбито від 1,1 до 1,5 мільйона людей, переважно євреїв. Окрім цього, на території табору загинуло близько 80 тисяч поляків, 25 тисяч представників сінті та рома, а також 20 тисяч радянських військовополонених.

Навіть через кілька десятиліть після ліквідації табору навряд чи можливо усвідомити справжні масштаби скоєних там злочинів проти людяності.

У 1947 році в даній локації було засновано музей. А в 1979 році меморіальний комплекс Державного музею "Аушвіц-Біркенау" отримав статус об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Церемонія вшанування пам'яті з нагоди 80-річчя звільнення концтабору в Освенцимі зібрала колишніх в'язнів, представників різних держав та почесних гостей, загалом близько 60 делегацій. Німеччину на заході представляли президент Франк-Вальтер Штайнмаєр та канцлер Олаф Шольц. Делегацію Російської Федерації не було запрошено на святкування цього важливого ювілею.

На відміну від попередніх урочистостей, присвячених круглим річницям визволення табору, цього разу політики утрималися від виступів. "Ми не дозволимо забуттю статися - ані сьогодні, ані завтра", - зазначив Олаф Шольц 27 січня у своєму пості в соцмережі X, супроводжуючи його фотографією залізничних колій, що ведуть до Аушвіца.

"Сини та доньки, матері та батьки, найкращі друзі, сусіди, бабусі та дідусі: понад мільйон людей із мріями та надіями були вбиті в Аушвіці, вбиті німцями. Ми співчуваємо і пам'ятаємо", - йдеться в його дописі.

Читайте також: "Аушвіц" - промисловий апарат для вбивства людей

Проте політичні питання не залишилися поза увагою під час виступів учасників пам'ятної церемонії в Аушвіці. Учасники неодноразово згадували про атаку терористичної організації ХАМАС на Ізраїль, що сталася 7 жовтня 2023 року. Голова Всесвітнього єврейського конгресу Рональд Лаудер також підкреслив, що сьогодні єврейські студенти по всьому світу стикаються з утисками.

Проте центральним елементом церемонії стали виступи тих, хто пережив жахи ув'язнення в Аушвіці. Цього дня слово взяли четверо з них: Маріан Турський, Яніна Іванська, Това Фрідман і Леон Вайнтрауб. "Я завжди вважала, що 27 січня - це мій особливий день. Багато з моїх друзів навіть не здогадуються, що насправді це не мій день народження," - поділилася Цею думкою Этоа Фрідман на початку свого виступу.

98-річний Маріан Турський був депортований до табору смерті Аушвіц у 1944 році. Він вітає інших колишніх в'язнів, присутніх на церемонії, і нагадує про тих, кого на ній немає: "Наші думки - з тими мільйонами людей, які вже не зможуть розповісти про свої почуття, тому що вони стали жертвами масового знищення".

Нагадаючи про свої випробування, колишні в'язні концтаборів звертають увагу присутніх на актуальні проблеми сьогодення. Сьогодні світ стикається з "цунамі антисемітизму", і Турський закликає: "Припиніть це!" Він також просить всіх вшанувати пам'ять хвилиною мовчання.

Сьогодні в живих залишилося мало тих, хто був ув'язненим у таборі Аушвіц і зміг вижити. Однак саме їхні спогади допомагають зберігати пам'ять про трагедію того часу. Заходи, присвячені 80-річчю визволення Аушвіца, розпочалися в Кракові та Освенцімі за кілька днів до пам'ятної дати.

Єврейський музей "Галіція" в Кракові провів зустріч із Лідією Максимович, яка в три роки потрапила до Аушвіцу. Вона стала жертвою жахливих медичних експериментів, що їх проводив Йозеф Менґеле, який завдавав їй мук за допомогою соляних розчинів.

Після війни Максимович забрали в її матері та віддали на удочеріння. Дівчинці довелося вчитися всього заново. Вона почувалася "диким звіром, у якого є тільки інстинкти виживання", розповідає вона.

Серед останніх свідків, які пережили жахи табору Аушвіц, є Стефанія Верник. Вона не має особистих спогадів про свої дні в ув'язненні, оскільки на момент звільнення табору їй було всього кілька місяців. Місце її народження, що припало на листопад 1944 року, вона описує як "пекло".

Націонал-соціалісти виявили, що її матір намагалася пронести заборонені предмети, і в квітні 1944 року, коли жінка була на другому місяці вагітності, відправили її до концентраційного табору. Мати Стефанії довгий час приховувала своє становище. Проте, коли секрет став відомим, їй дозволили народити, хоча умови були вкрай тяжкими. На світ з'явилася Стефанія Верник, вага якої становила всього два кілограми.

Читайте також: Нацизм і його злочини: як змінилася культура пам'яті в Німеччині.

Свою історію вона ділиться напередодні меморіальної церемонії, присвяченої 80-річчю визволення табору смерті, у Міжнародному молодіжному центрі, який знаходиться безпосередньо поруч із воротами колишнього концтабору. Зал переповнений. Серед присутніх — близько 80 молодих людей віком від 17 до 25 років. Більшість з них приїхала з Німеччини, а також є представники Франції та Польщі. Вони зосереджено слухають слова Стефанії Верник. На обличчях молоді — медичні маски, адже у неї є певні проблеми зі здоров'ям.

Під час виступу Верник у залі панує глибока тиша. Коли вона закінчує свою розповідь, присутні підводяться і починають аплодувати. У декого на очах з'являються сльози. "Усе, що я отримала разом із материнським молоком, в моїй душі залишиться назавжди, - ділиться своїми почуттями колишня в'язень концтабору польською мовою. - Я не можу просто сміятися".

І досі вона часто страждає від хвороб і відчуває сильну втому. Можливо, Йозеф Менґеле, який проводив жахливі медичні досліди над в'язнями концтабору, зробив їй якусь ін'єкцію. У неї регулярно виникають екземи та шкірні висипання. Коли Верник говорить про це, вона на мить втрачає нитку розповіді і мусить знову зосередитися.

У молодих людей багато запитань. Про її душевну травму, про те, що дало їй надію. Верник відповідає терпляче, вона не хоче залишити поза увагою жодне запитання. Її відповіді м'які й сумні водночас.

Для 21-річного Петера Челестіно Крауса ця зустріч стане незабутньою подією. "Голокост прагнув позбавити людську індивідуальність, перетворюючи людей на статистичні дані, - зазначає він. - Наша мета полягає в тому, щоб повернути цим людям обличчя, адже за цифрами стоять мільйони тих, хто мріяв про майбутнє, але так і не побачив його".

Ті, хто залишився в живих і пережив жахи Аушвіца, виступаючи на меморіальній церемонії 27 січня, неодноразово нагадують про цих людей. "Ми народилися в моральному вакуумі, - каже Това Фрідман. - Мільйони людей не пережили цього. Але ми зібралися тут сьогодні, щоб проголосити і дати обіцянку, що ми ніколи не дозволимо історії повторитися".

Стефанія Верник під час зустрічі з молоддю напередодні церемонії теж наголошувала на цьому. Свої слова вона зачитала з аркуша паперу, який принесла на захід. "Більше ніколи не повинно бути війни, більше ніколи не повинно бути фашизму. Залишайтеся пильними, щоб цього не повторилося більше ніколи, - закликала вона своїх молодих слухачів. - Це написала я. Народжена в пеклі, у таборі "Аушвіц-Біркенау".