В Україні планується змінити термін "мови меншин" на "міноритарні мови". Також російську та білоруську мови будуть вилучені з переліку мов, на які поширюється дія європейської Хартії.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на представника уряду у Верховній Раді Тараса Мельничука. Про це повідомляють Контракти.UA.
Згідно з його інформацією, уряд України затвердив проект змін до ряду законодавчих актів у зв'язку з актуалізацією офіційного перекладу Європейської хартії регіональних та меншості мов.
Проект закону має на меті оновити назву та положення закону "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин", а також адаптувати норми законів "Про національні меншини (спільноти) України" і "Про медіа" відповідно до нової версії офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
Зокрема, пропонується замінити фразу "Європейська хартія регіональних мов або мов меншин" на "Європейська хартія регіональних або меншинних мов".
Крім того, рекомендується переглянути список мов, для яких буде реалізовано режим підтримки та спеціального захисту, як зазначено в Хартії.
Зокрема, в Україні буде реалізовано застосування положень Хартії до ряду мов, серед яких: болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.
На сьогоднішній день положення Хартії, ратифікованої в 2003 році, поширюються на такі мови: білоруська, болгарська, гагаузька, грецька, єврейська, кримськотатарська, молдавська, німецька, польська, російська, румунська, словацька та угорська.
Отже, з переліку були виключені білоруська та російська мови. Грецька замінена на новогрецьку, а єврейська - на іврит. Молдавська мова також була виключена, оскільки в Молдові визнали її як румунську. Крім того, до списку додано чеську мову.
"Європейська хартія регіональних чи меншиних мов" включає, зокрема, такі ініціативи:
Згадаємо, що у червні 2024 року 95% респондентів ідентифікували себе як етнічні українці, тоді як 2% вказали на свою етнічну належність до росіян. Для порівняння, до початку війни в 2021 році 87% опитаних називали себе українцями, а 9% - росіянами.
Згідно з результатами опитування, проведеного Центром Разумкова у червні 2024 року, 75,5% опитаних вказали, що для них українська мова є більш престижною при спілкуванні з друзями та колегами, тоді як лише 6% віддали перевагу російській.
#Євреї #Мова іврит #Європа #Німецька мова #РБК-Україна #Грецька мова #Українці #Росіяни #Російська мова #Польська мова #Молдова #Угорська мова #Румунська мова #Кримськотатарська мова #Білоруська мова #Болгарська мова #Гагаузька мова #Європейська хартія регіональних мов або мов меншин #Молдовська мова #Словацька мова #Чеська мова #Сучасна грецька мова #Центр Разумкова
