Що вибрати для читання: нові книги липня

"Грецька мова: навчання з Ханом Ґаном"

Long live!

Изображение: yakaboo.ua

Хан Ґан (Хан Канг) — видатна письменниця з Південної Кореї. Її твір "Вегетаріанка" отримав престижну Міжнародну Букерівську премію в 2016 році, а торік вона стала першою жінкою з Південної Кореї, яка була нагороджена Нобелівською премією з літератури. Її новий роман "Уроки грецької" поєднує сентиментальність і інтелектуальність, досліджуючи тонкість людського існування.

Дерево, молодиця і фатум: як творить нобелівська лауреатка Хан Канг.

У звичайному класі Сеульського університету відбувається зустріч двох людей. Він є викладачем давньогрецької мови і поступово втрачає зір. Вона, в свою чергу, відвідує його заняття, намагаючись відновити свій голос після втрати сина та матері. Які зв'язки можуть виникнути між людиною, що занурюється в темряву, і тією, що живе в безмовності? Це спільний досвід втрат. Вона відчуває його страх перед сліпотою, а він — її тихий біль. Обидва відчувають розрив: він — між корейською та німецькою культурами, вона — між своєю колишньою і сучасною ідентичністю.

Персонажі цієї оповіді прагнуть знайти новий спосіб існування — через мову, що не є їх рідною, проте може стати для них рідною домівкою. Мову, яка, можливо, відкриє двері до відновлення.

"Доктор Качіоні" – автор Галина Журба.

Long live!

Изображение: yakaboo.ua

Творчий шлях Галини Журби розпочався з імпресіоністичних оповідань та новел, насичених мелодраматичними елементами, які вже на початку XX століття здобули їй прихильність читачів. Після поразки Української революції вона змушена була емігрувати, де в міжвоєнний період зосередилася на написанні повістей та п'єс, що відображали теми національно-визвольної боротьби. Її роман "Доктор Качіоні", створений у 1943 році в Кракові, став відзначенням повернення до великої форми й жанру, в якому Журба продемонструвала свою справжню мистецьку велич.

Сюжет роману відбувається в маленькому містечку на Волині, де кожна подія стає темою для обговорення серед місцевих жителів. Тут відбувається весілля, яке викликає чимале здивування: молода Женічка виходить заміж за набагато старшого і шанованого лікаря Качіоні. Які причини стоять за цим незвичним вибором? Що спонукало юну красуню зробити такий крок?

Оповідач історії -- Антін Тинецький, син начальника в'язниці. Він уважний, щирий спостерігач, що з глибокою симпатією ставиться до обох героїв: захоплюється Женічкою і поважає доктора. Його розповідь відверта, іноді наївна, сповнена співпереживання, хоч і не завжди проникає в суть подій і мотиви учасників драми.

Ця історія розкриває трагічну любов, наповнену інтригами, зрадами та плітками, що тримають читача в напруженому очікуванні до самого кінця, який виявляється абсолютно несподіваним. Суміш особистого та історичного показує, як великі події змінюють не лише глобальні кордони, але й глибини людської душі. Дія відбувається у 1913-1915 роках — в епоху, коли Перша світова війна ще тільки набирає обертів, а герої залишаються затиснутими у полоні повсякденних пристрастей, дрібних драмах та вразливостях. Вони переймаються питаннями репутації, шукають затишку й розуміння, вчиняють необдумані вчинки, водночас намагаючись вхопитися за будь-яку можливість, що дарує відчуття спокою.

До збірки також додані оповідання "Жарти", "Солов'ї", "Свято", "Пісня на одній струні" та новела "Істерія". Ці твори збагачують жанровий та емоційний спектр видання, відображаючи різноманіття інтонацій, глибину психологічного аналізу та тонке відчуття настроїв, характерні для прози Галини Журби.

"Зів'ялі букети відправляють на смітник." Ірен Роздобудько

Видавництво Старого Лева

Изображение: laboratory.ua

У будинку для літніх акторів час має інший плин. Тут пахне ліками і спогадами, а колишні зірки радянського кіно доживають вік у тиші, що контрастує з гучним минулим.

Едіт Береш та Леда Ніжина колись були запеклими суперницями — дві талановиті акторки, які закохалися в одного чоловіка та роками плекали ненависть одна до одної. Тепер, коли їхня слава давно згасла, а фізичні обмеження нагадують про крихкість існування, їх шляхи знову переплелися в одному притулку. Здавалося, що стара ворожнеча залишиться з ними до кінця днів. Однак старість має унікальну здатність змінювати погляд на речі: те, що колись здавалося важливим, тепер втрачає свою цінність. Поштовхом до нових роздумів стає молода доглядальниця Стефка, яка прийшла сюди з власними переживаннями і знайшла заспокоєння у турботі про інших. Слухаючи спогади літніх актрис, вона відкриває для себе нові істини про любов, життя і вміння відпускати минуле.

Ірен Роздобудько підходить до теми старості без зайвих сентиментів, але з глибоким теплом у своєму стилі. У 2009 році на основі її роману був створений чотирисерійний фільм "Осінні квіти", режисером якого став Ахтем Сейтаблаєв.

"Смерть у лісі та інші історії" - Шервуд Андерсон.

Бібліотека Вавилону

Фото: nashformat.ua

Шервуд Андерсон залишив помітний слід у світовій літературі -- як автор, що заклав основи сучасної американської прози з глибоким психологічним зануренням, і як важлива постать для цілого покоління молодших письменників. Для Вільяма Фолкнера й Ернеста Гемінґвея він став справжнім літературним наставником.

Америка 1920-х очима Шервуда Андерсона -- це не гламурна епоха джазу і процвітання, а мозаїка маленьких міст і великих самотностей. У шістнадцяти оповіданнях цієї збірки -- історії звичайних людей, які несуть у собі щось важливе: спогад, біль, надію чи розчарування.

Чоловік, який вісімнадцять років не з'являвся у своєму рідному місті, повертається і виявляє, що не впізнає ані вулиць, ані знайомих облич. Стара жінка помирає в глибокому, засніженому лісі, залишаючи після себе лише відчуття безпорадності перед світом. Письменник вирішує залишити свою родину заради роману, який, можливо, ніколи не з'явиться на світ. Ревнивець терзає себе підозрами щодо своєї молодої дружини.

Андерсон не оцінює своїх персонажів і не пропонує простих рішень. Він спостерігає за ними з такою увагою, що дає можливість заглянути за їхню зовнішність і побачити істинну людську сутність. Його оповідання, написані майже століття тому, залишаються актуальними. Можливо, це зумовлено тим, що емоції не підвладні часу. Те, що викликає біль, радість чи розчарування в людині, завжди залишається зрозумілим, навіть коли змінюються обставини.

"Вілла" — роман Рейчел Гокінс.

Nebo BookLab Publishing can be rephrased as "Nebo Literary Workshop Publishing."

Изображение: yakaboo.ua

Готичний трилер, що поєднує елементи психологічної драми, саспенсу та глибоких таємниць, здатних змінити життя героїв.

Письменницька кар'єра Емілі не складається, особисте життя розбите, а її найкраща подруга дитинства Чесс стала зіркою літературного світу. Коли Чесс пропонує поїхати разом до Італії -- можливо, з ностальгії, а можливо, з жалості, -- Емілі погоджується. Їй нічого втрачати.

Але вілла "Аестас" має свою темну історію. У 1974 році тут, при загадкових обставинах, загинув молодий рок-музикант Пірс Шелдон, а його дівчина Марі створила роман жахів, який згодом став культовим. Емілі спершу була зацікавлена цією історією, але з часом її захоплення перетворилося на справжню одержимість. Вона починає ставити під сумнів офіційні версії подій. Чим більше вона занурюється в цю трагедію, тим більше запитань виникає. Водночас її стосунки з Чессом починають тріщати по швах. Врешті-решт, небезпека може ховатися не в минулому, а в сучасності. Адже найжахливіші таємниці приховують не мертві, а живі.

"Роза Меддер" — це твір Стівена Кінга.

КСД

Изображение: yakaboo.ua

Містичний трилер, який з'явився на світ у 1995 році, вперше отримав український переклад. Стівен Кінг у своєму романі порушує важливу проблему домашнього насильства, також вносячи в оповідь елементи грецької міфології.

Розі Деніелз переживає справжній жах протягом чотирнадцяти років. Її чоловік Норман не лише заподіює їй фізичні страждання, а й постійно принижує, контролюючи кожен її крок. Але одного ранку вона, нарешті, вирішує втекти. Нове місто, нове ім'я, нова робота – здавалося, що тепер вона зможе відчути полегшення. Однак Норман не просто звичайний абьюзер. Він – досвідчений поліцейський, який полює на людей, як на дичину. І тепер його єдина мета – знайти Розі, будь-якою ціною, живою чи мертвою.

У старовинному магазині антикваріату жінка натрапляє на картину, що вражає її до глибини душі та змінює все навколо. Вона відкриває портал в інший вимір, де діють зовсім інші правила. У цьому світі жінки не просто мстяться, а стають справжніми вершителями долі. Норман вже на відстані витягнутої руки. Але цього разу він зіткнеться не з наляканою жертвою, а з неймовірною силою, яка йому не підвладна. Стародавні легенди оживають, коли їхній час нарешті настає.

"Вандалізм" – Валерія Савотіна.

Art volumes

Изображение: yakaboo.ua

Урбаністичне фентезі про те, що справжнє мистецтво народжується не з дозволу, а з відваги творити. Про дружбу, яка не завжди ідеальна, але завжди справжня. І про Київ, який відкриє дива тим, хто наважиться їх шукати.

Софа мріє малювати, але не наважується назвати себе художницею. Звичайна проблема підлітка? Можливо, якби не той незвичайний ритуал з мережі, до якого вона вирішила звернутися з нудьги. На підлозі з'являється пентаграма, і з неї виходить химерний Лука, готовий укласти угоду: він здійснить будь-яке бажання в обмін на шоколадний батончик. Софа просить про допомогу, щоб стати справжньою художницею. Лука дарує їй балончик з фарбою для графіті, але виявляється, що цей балончик є ключем до таємничого світу київських муралів, де кольори набувають життя, а вуличне мистецтво володіє справжньою магією.

Тепер Софа стала учасницею Дикої гонитви — змагання для молодих художників, яке виявляється набагато небезпечнішим, ніж виглядає. Щоб подолати всі випробування, їй необхідно буде зустрітися не лише з магічними бар'єрами, а й зі своїми внутрішніми страхами. Адже найскладніше — це знайти в собі віру.

"Паризька справа". Морін Маршалл

Още одна сторінка.

Изображение: yakaboo.ua

Квір-історичний романтичний трилер, що розкриває теми любові, зради та самопізнання на фоні будівництва одного з найзнаковіших пам'яток світу.

Париж кінця 1880-х -- місто контрастів, де розкіш салонів межує з темними провулками, а мрії про майбутнє стикаються з жорстокою реальністю. Тут живе Фінлі Тай, молодий інженер, залучений до найамбітнішого проєкту свого часу -- будівництва 300-метрової вежі Ґюстава Ейфеля.

Фінлі постійно балансує між кількома життями. Позашлюбний син англійського графа, він давно порвав з батьком і тепер ледве зводить кінці з кінцями. Йому доводиться піклуватися про кузину Орелі -- вона балерина і щодня стикається з домаганнями чоловіків, для яких танцівниці -- лише прикраса. Єдине місце, де Фін може бути собою -- підпільний гей-клуб. Але навіть там свобода ілюзорна, адже суспільство хоч і не забороняє такі стосунки законом, та все одно засуджує їх.

Коли Ейфель робить оголошення про потребу в інвестиціях, Фінлі бачить можливість змінити своє життя. У цей момент з'являється Жільбер Дюе — харизматичний, заможний чоловік, який дивно добре знає минуле Фіна. Він пропонує ризиковану авантюру: вдаючи з себе законного спадкоємця графа, Фінлі повинен проникнути в кола нових багатіїв Парижа. Гра швидко набирає обертів, і Фінлі занурюється у світ обману, де кожна деталь може стати фатальною. Після загибелі близького друга в підпільному клубі стає очевидним, що ставки набагато вищі, ніж здавалося спочатку. Щоб врятувати себе та тих, кого він любить, Фінлі мусить розплутати клубок змов, перш ніж вони його затягнуть назавжди.

"Мій стяг зафіксував кіт." Лєна Лягушонкова

Урбіно – це місто, яке відзначається своєю історичною спадщиною та архітектурними шедеврами.

Изображение: yakaboo.ua

Драматургиня Лєна Лягушонкова, чиї п'єси активно ставлять в українських і зарубіжних театрах, уперше спробувала себе у прозі.

Маленьке містечко поблизу Луганська, де час, здається, зупинився на перетині радянських традицій та буремних дев’яностих. Тут люди дотримуються принципу "так було завжди", отримують інформацію з російських телеканалів і публікацій "СПІД-Інфо", звертаються до "чарівного діда", який лікує за допомогою яйця, і повторюють: "не жили добре — не варто й починати".

У цьому задушливому, ізольованому від сучасності світі, сповненому страхів і стереотипів, росте дівчина. Вона "інша" — занадто розумна і має "складний характер". Саме ці риси роблять її життя в консервативному суспільстві нестерпним. Тут дівчаток народжують, щоб вони стали "помічницями", приховують "недостойні" родинні таємниці — наприклад, своє єврейське походження — і завжди пам’ятають: "жити потрібно так, щоб ніхто не заздрив".

Лєна Лягушонкова досліджує радянську дійсність, від абсурдних щоденних обрядів до жахливих спогадів про періоди, коли згадка про маленький шматок хліба могла призвести до арешту всього сімейства. Вона не намагається виправдати чи засудити -- просто демонструє, як усе відбувалося.

Цей роман пронизаний гірким гумором і несподіваними відкриттями, він болісно щирий і водночас сповнений життєвих фарб. Це постколоніальний твір, що досліджує пошук ідентичності на тлі імперських руїн. Автобіографічна розповідь, яка перетворюється на спільний досвід для всіх, хто опинився по обидва боки бар'єру між минулим і майбутнім.

"Життя хлопця" Роберта Маккеммона: казка, зіткана з реальності