Виступ панк-реп гурту Боб Вайлан на фестивалі Гластонбері, коли вокаліст спонукав публіку до вигукування антисемітських лозунгів, спричинив значну хвилю засудження. BBC визнала свою помилку, оскільки не зупинила пряму трансляцію, і тепер опинилася під ретельним контролем регулятора Ofcom та британського уряду.
Під час виступу панк-реп гурту Боб Вайлан на фестивалі Гластонбері вокаліст закликав публіку до скандування антисемітських гасел, що спричинило значну хвилю засудження. BBC визнала, що повинна була зупинити пряму трансляцію, але не вжила необхідних заходів, через що опинилася під ретельним наглядом регулятора Ofcom та британського уряду. Про це повідомляє УНН з посиланням на.
Команда мала справу з ситуацією в прямому ефірі, але, озираючись назад, ми мали б припинити трансляцію під час виступу. Шкодуємо, що цього не сталося
Під час частини виступу гурту співак також скандував "вільна, вільна Палестино" та використовував вислів "від річки до моря Палестина буде вільною". Дехто використовує це скандування як заклик до палестинського контролю над усіма землями між річкою Йордан та Середземним морем, включаючи Ізраїль. Критики стверджують, що це гасло є закликом до знищення держави Ізраїль. Таке тлумачення оскаржується пропалестинськими активістами, які стверджують, що більшість людей, які скандують це, закликають до припинення окупації Ізраїлем Західного берега та блокади Гази, а не до знищення самого Ізраїлю.
У зв'язку з цими вихідними, ми проаналізуємо наші поради стосовно прямих трансляцій, аби команди мали чітке уявлення про те, коли доцільно продовжувати ефір.
Це відбулося після оголошення регулятора мовлення Ofcom, що у BBC "явно існують питання, на які слід дати відповідь" стосовно її висвітлення подій. Одночасно уряд висловив здивування з приводу того, чому ці коментарі були транслювані в прямому ефірі. Раніше організатори фестивалю Гластонбері також висловили своє "шокування" через коментарі, які "переступили межі".
BBC підтримує принципи свободи висловлювань, проте рішуче засуджує будь-які заклики до насильства. Висловлення антисемітських поглядів Боба Вайлана є абсолютно недопустимими і не можуть бути прийнятими в нашому мовленні.
В неділю артист поділився заявою на своєму Instagram, додавши коментар: "Я висловив те, що вважав за потрібне". У цьому повідомленні він також відстоював важливість політичного активізму в цілому, не згадуючи конкретно про свій виступ у суботу. Він підкреслив, що молодим людям необхідно бачити, як активісти "висловлюють свої думки... на кожній доступній платформі".
Прем'єр-міністр сер Кір Стармер охарактеризував заяви, зроблені на сцені, як "мову ненависті", підкресливши, що не лише самі крики викликали обурення, а й їхня подача в BBC. Незабаром після виступу уряд повідомив, що міністр культури Ліза Ненді звернулася до генерального директора BBC Тіма Дейві з вимогою надати термінове роз'яснення.
Опозаційний міністр внутрішніх справ Кріс Філп заявив, що поліція повинна розслідувати як Боба Вайлана, так і BBC "на предмет правопорушень, передбачених Законом про громадський порядок", додавши, що "на мою думку, має бути порушено кримінальне переслідування".
Раніше BBC повідомляла, що на екрані з'явилося попередження про виступ, і він не буде доступний для перегляду на iPlayer.
#Насильство #Поліція. #Антисемітизм #Прем'єр-міністр #Політика #Ізраїль #BBC #Палестина (регіон) #Місто Газа #Військова окупація #Західний берег річки Йордан #Instagram #Активізм #Співачка #Кабінет міністрів Великої Британії #Середземне море #Річка Йордан #Свобода слова #Ofcom #Гластонбері
