В Ізраїлі відбулася незвичайна археологічна знахідка: в печері Юдейської пустелі, неподалік від Ейн-Геді, був знайдений арамейський напис, що датується приблизно 1900 роками. Зазначений напис, ймовірно, залишили єврейські повстанці під час антиримського повстання Бар-Кохби, яке відбулося у II столітті нашої ери.
Цю інформацію повідомляє газета The Times of Israel.
Про відкриття оголосили ізраїльські дослідники на Всесвітньому конгресі юдаїстів у Єрусалимі. Як повідомив археолог Асаф Гайєр, перший рядок напису містить фразу: "Авва з Набурії загинув". Решта рядків частково розшифровані: дослідники змогли прочитати окремі слова, зокрема "на нас", "він взяв" і "the".
Напис виявили на нижній частині сталактиту в печері, яка вже була відома науковцям -- у 1970-х роках там зафіксували фрагментарний чорнильний напис доби Першого Храму. 2023 року вчені провели мультиспектральну зйомку з метою зчитування невидимих фрагментів -- і несподівано знайшли новий, раніше невідомий текст.
Разом із написом, дослідники виявили чотири римських мечі, які відзначаються відмінним станом збереження, а також монету, що походить з часу повстання Бар-Кохби. Це дає підстави вважати, що напис може належати до періоду повстання, що тривав з 132 по 135 роки н.е., хоча остаточно стверджувати це не можна.
За словами Гайєра, такі знахідки -- велика рідкість. "Напис із чотирьох рядків із повноцінним змістом -- майже нечуване явище. Зазвичай ми знаходимо лише окремі слова або імена", -- пояснив він.
Напис має приблизні розміри 8 на 3,5 см і виконаний у квадратному єврейському шрифті, який до сьогодні використовується в сучасному івриті. Дослідники вважають, що автор намагався створити каліграфічний напис, але не зміг досягти бажаного результату — можливо, через нерівну поверхню сталактиту або через недостатню підготовку.
Хоча безпосередньо в печері не було знайдено жодних сувоїв, неподалік виявили залишки текстів, які ймовірно могли належати до артефактів повстанців Бар-Кохби. Дослідники активно працюють у цій місцевості, сподіваючись виявити більше доказів, що стосуються цього важливого історичного етапу.
Нещодавно в Ізраїлі археологи зробили вражаюче відкриття: вони знайшли залишки будівлі, яку вважають колишнім сховищем Ковчега Завіту — священної золотої скрині, згаданої в біблійних текстах.
#Євреї #Мова іврит #Стародавній Рим #Юдаїзм #Біблія #Ізраїль #Єрусалим #The Times of Israel #Повстання. #Вчений #Археологія #Монета. #Симон бар Кохба #Юдейська пустеля #Повстання в Бар-Кохбі #Меч. #Храм Соломона #Каліграфія
