Музиканти англійської групи Bob Vylan під час фестивалю "Ґластонбері" вигукували "Смерть армії оборони Ізраїлю". У відповідь на це поліція ініціювала кримінальне розслідування, а головний рабин Великої Британії охарактеризував ситуацію як "період національного сорому".
На одному з найзначніших музичних фестивалів у Великій Британії, "Ґластонбері", виник конфлікт за участю англійського панк-реп-дуету Bob Vylan. Під час їхнього виступу на сцені West Holts у суботу, 28 червня, артисти вигукували: "Смерть, смерть армії оборони Ізраїлю".
Після виступу Bob Vylan на сцену вийшло ірландське реп-тріо Kneecap, і під час їхньої програми глядачі скандували: "Геть Кіра Стармера!"
Фестиваль "Ґластонбері" був показаний у прямому ефірі на BBC. Оскільки мовник не зупинив трансляцію, BBC отримала звинувачення у порушенні етичних норм. Відеоматеріали виступів стали причиною для початку офіційного кримінального розслідування з боку британської поліції стосовно висловлювань Bob Vylan і Kneecap.
Поліція Ейвона і Сомерсета повідомила, що дані виступи були зафіксовані як "інцидент, що порушує громадський порядок на даний момент", і в рамках розслідування буде враховано всі відповідні законодавчі акти, включаючи ті, що стосуються злочинів на ґрунті ненависті.
"У нашій спільноті немає жодного простору для ворожнечі", - зазначив представник.
Сполучені Штати скасували візи для членів гурту Bob Vylan напередодні їхнього туру, який мав відбутися у 2025 році.
"Особи, які пропагують насильство та ненависть, не мають місця в нашій державі," – зазначив Крістофер Ландау, заступник державного секретаря.
У BBC висловили своє шкоду з приводу того, що не зупинили пряму трансляцію виступу артистів, назвавши їхні висловлювання "абсолютно неприйнятними" і антисемітськими. Вони визнали, що деякі з коментарів були "значно образливими". Представники мовника додали, що під час трансляції на екрані з'явилося попередження про "дуже агресивну та дискримінаційну лексику".
У понеділок увечері BBC повідомила, що генеральний директор корпорації Тім Дейві був на фестивалі та сказав, що виступ Bob Vylan слід видалити з BBC iPlayer після того, як йому повідомили про інцидент.
Прем'єр-міністр Кір Стармер, разом із британським регулятором теле- та радіомовлення та міністеркою культури Лізою Ненді, висловив свою стурбованість з цього питання на BBC. Представник прем'єра зазначив, що "немає жодних підстав для використання такої огидної мови ненависті, і BBC зобов'язана дати пояснення, як ці сцени опинилися в ефірі".
Головний рабин Великої Британії Ефраїм Мірвіс виступив із критикою на адресу BBC за те, що вона висвітлила виступ Bob Vylan на фестивалі в Гластонбері, охарактеризувавши дії цього гурту як "огидну антисемітську ненависть".
"Це час національного сорому. Висловлювання мерзенної ненависті до євреїв на фестивалі в "Ґластонбері" та запізніла й недолуга реакція BBC не вселяють впевненість у здатності нашого національного мовника серйозно ставитися до антисемітизму на новому рівні. Усіх порядних людей повинно непокоїти те, що тепер потрібно лише представити їхнє відверте підбурювання до насильства та ненависті як гострі політичні коментарі, а звичайні люди не лише не бачать цього таким, яким воно є, але й радіють цьому, скандують і святкують це. Токсична ненависть до євреїв є загрозою для всього нашого суспільства", - наголосив Ефраїм Мірвіс на X.
#Євреї #Суспільство #Насильство #Поліція. #Антисемітизм #Сполучене Королівство #Прем'єр-міністр #Злочин #BBC #Дискримінація #Телебачення #Ґрунт #Рабин. #Фестиваль #Збройні сили Ізраїлю #Ірландія #Нормативно-правовий акт #Туристична віза #Лексикон #Технічний стандарт #Корпорація #Іноземець (право) #Сомерсет. #Кір
