Британський музей прибрав термін "Палестина" з своїх експозицій.

Зал Леванта в Британському музеї має унікальну атмосферу.

Британський музей видалив термін "Палестина" з деяких своїх експозицій, повідомляє видання The Guardian.

Як зазначають у музеї, причина полягає в неправильному вживанні терміна, а також у тому, що він "втратив свою історичну нейтральність".

У минулі часи на картах і інформаційних табличках у виставкових залах, присвячених стародавньому Близькому Сходу, східна частина Середземного моря відзначалася як Палестина, а деякі історичні особистості характеризувалися як такі, що мають "палестинське коріння".

Замість цього, Британська асоціація юристів на підтримку Ізраїлю (UKLFI) висловила свої побоювання з приводу вживання терміна "Палестина" в експозиціях, що охоплюють історію стародавнього Леванту та Єгипту. Вони вважають, що це може "затемнити історію Ізраїлю та єврейського народу".

Представники асоціації надіслали лист директору музею - Ніколасу Куллінану, зазначивши, що використання однієї назви "Палестина" до всього регіону протягом тисячоліть стирає історичні зміни та створює хибне враження безперервності.

"Це також має додатковий вплив на зникнення Ізраїльського та Юдейського царств, які з'явилися приблизно у 1000 році до н.е., а також на хибне переосмислення витоків ізраїльтян і єврейського народу, які неправильно трактуються як такі, що походять з Палестини," - зазначено в листі.

Представники UKLFI підкреслили, що використана термінологія свідчить про наявність давнього та безперервного регіону, відомого як Палестина. Організація закликала музей провести ревізію своїх колекцій та адаптувати назви, щоб відповідні території називались Ханааном, а також царствами Ізраїлю та Юдеї в залежності від історичного контексту.

У музеї зазначили, що термін "Палестина" з кінця XIX століття став усталеним у західних та близькосхідних наукових колах як географічно нейтральне позначення південної частини Леванту. Проте, сьогодні цей термін вже не сприймається як нейтральний і може бути інтерпретований як вказівка на політичну територію. Представник музею підкреслив, що для зали Близького Сходу більш доречним є використання терміна "Ханаан" на картах, що відображають стародавні культурні регіони, в контексті пізнього другого тисячоліття до нашої ери для позначення південного Леванту.

У музеї також звернули увагу на те, що на картах з актуальними кордонами застосовують терміни, визначені ООН (Газа, Західний берег, Ізраїль, Йорданія). При цьому слово "палестинський" вживається лише в контексті культурної або етнографічної ідентифікації, коли це є доцільним.

Згідно з інформацією від UKLFI, інформаційні панелі в залі Леванту, що охоплюють період між 2000-300 роками до нашої ери, були модернізовані. Тепер вони детально висвітлюють історію Ханаану та його мешканців, а також підйом царств Юдеї та Ізраїлю. У залі, присвяченій Єгипту, термін "палестинського походження" був змінений на "ханаанського походження". У рамках тривалої програми реконструкції та переосмислення музейних експозицій плануються подальші оновлення в наступні роки.

У відповідь на ці зміни, понад 5 000 осіб підписали петицію на Change.org із закликом до музею скасувати рішення. У петиції зазначено, що такий крок "не підтверджений історичними доказами та сприяє тенденції стирання памʼяті про палестинців з масової свідомості".

Зображення: facebook.com/britishmuseum Британський музей Інформація про Британський музей:

один із найзначніших музеїв у світі

був заснований у 1753 році після підписання "Акту про Британський музей" британським парламентом;

Спочатку музей знаходився в резиденції лорда Галіфакса Монтегю-Хаюса у Блумсбері та був урочисто відкритий у 1759 році. У XIX столітті для нього була збудована нова будівля за проектом архітектора Роберта Смерка, і саме в цій будівлі музей функціонує й досі.

Станом на 2021 рік у колекціях було зібрано більше 8 мільйонів експонатів з різних куточків планети.

У 2024 році музей звинуватив колишнього куратора Пітера Гіґґза у крадіжці експонатів. Тоді з колекції зникло близько 1800 унікальних артефактів.