В Умані всі, від малого до великого, знають, де могила цадика рабі Нахмана, тому знайти її легко. Вона розташована в центрі уманських єврейських кварталів. У будь-який інший день на цих вуличках де-не-де побачиш людей, але не 11 вересня за кілька годин до початку Рош га-Шани.
Изображение: Зоряна Стельмах
Один з мандрівників виголошує молитву.
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Тисячі хасидів ходять вулицями Умані переважно в напрямку єврейських кварталів або вже вертаються звідти. Разом із ними туди рухаємося й ми. Перша зупинка -- блокпости, яких навколо мікрорайону декілька. Поліцейські разом із Нацгвардією стежать за порядком, бо йдеться ж ні багато ні мало про 57 тисяч прочан. Саме стільки хасидів заїхало в Україну цими днями. Щойно проходиш буквально декілька метрів углиб кварталів, ніби сам переходиш кордон, опиняючись десь на Близькому Сході. До початку Рош га-Шани близько 10 годин.
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Хасидим в Умані
Изображение: Зоряна Стельмах
По обидва боки вулиці розташовано безліч закладів з їжею та одягом, але одразу це не помітно: всі вивіски написані івритом. Єдине, що нагадує про Україну, – це продавці стартових пакетів мобільних операторів з України. Вони, як і всі в Умані, використовують можливість заробити на паломниках. В іншому випадку важко пояснити, чому стартовий пакет, що коштує триста гривень, для іноземців оцінюється в тридцять доларів.
Ми просуваємося вглиб кварталу, пробираючись через натовп хасидів. Вони одягнені в різні стилі, але є й спільні елементи. Перше, що кидається в очі, – це пейси, довгі пасма волосся, що звисають біля скронь. Хасиди зазвичай носять чорні штани, піджаки або сюртуки – довгі верхні衣服 – та капелюхи чи кіпи, маленькі круглі головні убори. Часто на головах хасидів можна побачити тфілін – дві чорні шкіряні коробочки, в яких містяться чотири уривки з Тори. Проте серед них також є паломники в шортах, футболках і капцях: дрес-коду тут не існує.
Єдине, що може привнести хоч якусь гармонію в безладні вчинки відвідувачів Умані, це ритуали, які вони здійснюють перед стартом святкування.
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
День напередодні Нового року
Хасиди вірять, що Новий рік потрібно зустріти чистим і поголеним, тому облаштовують стихійні барбершопи прямо на вулицях. Зазвичай один із паломників, візуально старший, стриже всіх охочих -- від дітей до дорослих. За метр від цього дійства хтось молиться, хтось -- їсть.
Изображение: Зоряна Стельмах
Один з хасидів влаштувався на капот автомобіля та поглинувся читанням книги, інший - заспівав, а деякі навіть танцюють. Усе це відбувається в шалений потік з обох сторін вулиці. За дотриманням порядку пильно стежать не лише українські правоохоронці, а й їхні ізраїльські колеги, які прибули на допомогу українським поліцейським під час масових скупчень хасидів.
Изображение: Зоряна Стельмах
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Хасиди фактично орендували весь район. Вони скаржаться на високі ціни: вартість оренди квартири на тиждень досягає двох тисяч доларів. Місцеві жителі вже практично не відрізняють своїх співгромадян від туристів. Інакше як пояснити, що власник одного з готелів за зйомку з даху запросив у журналістів тисячу доларів? Проте не всі в Умані панікують через наближення юдейського Нового року: деякі згодилися дозволити нам знімати прочан з висоти безкоштовно.
Чим ближче до обідньої молитви — важливого ритуалу перед відзначенням Нового року — тим більше хасидів оточує це місце. Сьогодні свято, тому вони сповнені радості. Найдивовижніше, що їх зовсім не насторожує повномасштабна війна та ймовірність обстрілів, незважаючи на те, що Умань час від часу страждає від "прильотів".
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Аліза, один із паломників, що приїхав в Умань з Лондона, зазначає, що вони відчувають спокій, оскільки хасидів оберігають вищі сили.
"Ми всі приїжджали сюди як до початку повномасштабного вторгнення, так і тепер. Можу з упевненістю стверджувати, що жоден з нас не зазнав навіть найменшої шкоди в Україні. Це справжнє диво," -- підкреслює він.
Після цього Аліза цікавиться, чи, бува, серед моїх предків не було євреїв. "А звідки тобі відомо, що їх там не було?" — іронічно відповідає він, вручуючи нам книжечки з молитвами.
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Азіза
Вже зовсім скоро, через годину, стартує Тікун га-Клалі — колективна молитва напередодні святкування Нового року. Це означає, що нам слід піднятися над буденністю. Хасидські традиції стверджують, що в такий спосіб ми наближаємося до Всевишнього.
На шляху до даху ми пробиваємось серед хасидів, які оточують нас на кожному кроці — від рецепції на першому поверсі до сходів і навіть до верхнього поверху, де розташована їдальня з великими вікнами, до яких прилипли паломники, очікуючи початку молитви. Щоб уникнути нещасних випадків, на дахах усіх будівель кварталу чергують поліцейські та рятувальники. Їхнє завдання — захистити хасидів від можливих небезпек під час їхніх спроб наблизитися до Бога.
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
На площі біля могили цадика рабі Нахмана й на прилеглій до неї вулиці ніде яблуку впасти. За мить розпочинається молитва, яка лунає з колонок у різних місцях вулиці. Паломники діють синхронно, повторюючи слова. Вони просять прощення за гріхи й вимолюють добрий наступний рік.
Те, що відбувається, передати словами неможливо -- лише відчути. Тисячі й тисячі людей, об'єднаних спільною вірою, в унісон гучно проголошують слова молитви. У цей момент відчуття того, що ти перебуваєш в Україні, остаточно тебе полишає. Залишається хіба страх за хасидів, які тісно набилися на кожен балкон навколо площі. Конструкції виявляються напрочуд міцними.
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Після спільної молитви розпочинається святкування, яке збоку нагадує рейв. Тисячі хасидів, які ще буквально хвилину тому заливалися слізьми, вже танцюють, співаючи пісні. Дехто вирізняється чудернацькими костюмами. Образ банана на релігійне свято -- це достатньо дивакувато? Чи окуляри в найкращих традиціях "Зоряних війн"? Хасиди святкують, бо вже зовсім скоро після заходу сонця розпочнеться Новий рік.
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Поки вони отримують задоволення від життя: смакують їжу, насолоджуються напоями та проводять час на прогулянках.
Рекламное сообщение
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Наслідки паломництва для Умані
Свято в розпалі і триватиме до самого заходу сонця. Після цього настає Шабат — період, коли хасиди утримуються від будь-якої діяльності, окрім молитви. Вони відмовляються від використання телефонів, приготування їжі та звичних справ.
Зараз тут справжнє свято. Кількість відходів зростає в геометричній прогресії. Іноді важко впізнати місце, де ти раніше бував, адже навколо вже лежать порожні пляшки з-під газованих напоїв, коробки від піци, пусті стакани та інший сміття. Насправді, існує дві основні причини цього безладу. Перша — це величезний натовп, який виробляє сміття в промислових обсягах. Друга причина набагато простіша: в єврейському кварталі недостатньо сміттєвих контейнерів. Вони, звісно, є, але їх явно не вистачає з огляду на чисельність людей. До того ж, хасиди зазвичай не дуже дбають про чистоту навколо себе.
Мешканці Умані відзначають, що місто не має достатньої інфраструктури для обслуговування великої кількості паломників.
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Я маю змішані відчуття щодо щорічного прибуття паломників. З одного боку, це приносить значний дохід для місцевих жителів. З іншого боку, наше місто не готове до такого великого напливу відвідувачів. Інфраструктура не витримує навантаження, і це негативно впливає на всі сфери. Крім того, слід зазначити, що з кожним роком кількість паломників зростає (у 2024-2025 роках Умань відвідали близько 35 тисяч паломників, -- Ред.), -- ділиться думкою Іван, мешканець Умані. -- Позитивним моментом є те, що під час Рош га-Шани комунальні служби щодня прибирають вулиці, адже інакше сміття заполонило б усе місто. Після святкувань Умань потребує ще близько десяти днів, щоб привести себе до ладу.
Ми ж тим часом дивимося, як один із брацлавських хасидів приміряє перед дзеркалом білу кіпу. 20 доларів -- і забирай.
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Изображение: Зоряна Стельмах
Впродовж цілого дня ми мандруємо затишними вулицями Умані. Час від часу нас щиро запрошують до танців на честь Рош га-Шани. Співіснування українських та хасидських традицій відбувається гармонійно і природно. Вранці в цьому нас переконав Аліза.
"Мені щиро хочеться, щоб у вашій країні запанував мир. В Україні протягом багатьох століть різні народи співіснували в гармонії та дружбі, не відчуваючи труднощів. Саме з цієї причини ми тут. Ми вдячні вам. Дякуємо і будемо молитися за Україну," -- зазначив він. І він не обманув.
Изображение: Зоряна Стельмах
Святкування Нового року в Умані буде тривати до 13 вересня. Після цього хасиди почнуть поступово роз'їжджатися, повертаючись додому, з наміром у наступному році знову відвідати Україну, де їх культурні звичаї, як і традиції інших народів, отримують належну повагу. Це підкреслює нашу відмінність від тих, хто обрав шлях війни проти України.
З Новим 5787 роком. Шана това у-метука.
#Євреї #Україна #Клан #Юдаїзм #Одяг #Журналіст #Реклама #Ізраїль #готель #Українська мова #Тора #Близький Схід #Лондон #Українська гривня #Ритуал #Паломництво #Новий рік #Штани #Дах #Бог #іврит #Нахман з Бреслова #Чи #«День» (Київ) #Цадік #Уман #Хасидський юдаїзм #Вузол
