Рош га-Шана в Умані: як змінилися ціни на нерухомість та сервіси для хасидів.

Умань 12 вересня відзначає Рош га-Шан. У цей день паломники присвячують себе молитвам, утримуючись від будь-якої роботи. Проте напередодні святкування початку нового року 5787 для всіх, хто дотримується юдаїзму, спостерігається зростання цін у Умані, що на Черкащині.

Умань є одним із головних місць паломництва для послідовників брацлавського хасидизму. Саме тут похований рабі Нахман з Брацлава, який помер у 1810 році. Він заповідав своїм послідовникам приїжджати до його могили на Рош га-Шана. Тому брацлавські хасиди щороку вирушають до Умані з різних країн, щоб молитися біля поховання свого духовного наставника та зустрічати там єврейський Новий рік. В Умані на цей час кожного року ростуть ціни на житло. Фокус зібрав все, що відомо.

Згідно з відгуками паломників, вартість місця в кімнаті на тиждень може становити приблизно 2000 доларів, тоді як оренда кімнати на кілька осіб обійдеться до 6000 доларів.

Через приїзд десятків тисяч хасидів попит на житло традиційно зростає, що впливає і на ціни.

У 2026 році, незважаючи на війну з Росією, Умань зустріла вражаючі 50 тисяч паломників. Місцеві жителі стверджують, що кількість місць для ночівлі не задовольняє попит.

"Люди шукають матраци, аби спати на вулицях", -- розповів Хаїм Хазін, власник готелів та магазинів в Умані, зазначивши, що він бере за ніч 600-70 доларів.

Адміністратор одного з готелів, Тимофій Корженко, розповів про найдоступніший номер у готелі: "У звичайні дні у нас ціна стартує від 60 доларів і до 100 з плюсом. А на Рош га-Шана стартує від півтори тисячі й до восьми тисяч доларів".

Проте в суботу хасиди дотримуються релігійних обмежень, що забороняють будь-яку діяльність, включаючи водіння автомобілів. Тому вони готові витрачати гроші на проживання в готелях поблизу могили рабі Нахмана, щоб мати можливість дістатися до неї пішки.

В той же час за стартовий пакет "Київстар", рекомендована ціна якого становить 300 гривень, продавці беруть 50 доларів.

Ціни на деякі інші товари та послуги також підвищуються в цей час. У одній з книжкових крамниць комплект релігійних книг пропонують за 420 доларів, що еквівалентно приблизно 20 тисячам гривень. Тим часом один із торговців зазначив, що не планує підвищувати ціни перед святом Рош га-Шана, хоча, за його інформацією, інші продавці можуть збільшити їх до 1000%.

У деяких місцях паломників годують безкоштовно. Наприклад, у одній з їдалень можуть одночасно забезпечити харчування для 12 тисяч хасидів. Су-шеф Джонні Оз пояснив, що фінансування їжі для паломників здійснює американська благодійна організація "Хаверім".

"Тут не йдеться про кілограми — все вимірюється у тонах. Вчора було шість з половиною тонн картоплі, сьогодні — дві тонни огірків, а завтра планується 25 тонн картоплі," — поділився він.

Готелі в Умані під час святкування Рош га-Шана отримують вагомий дохід, що складає значну частину їх річного прибутку. Деякі готельєри зазначають, що в цей період їхній бізнес може забезпечити їм основну частину фінансових надходжень за рік. Для місцевої економіки це також означає суттєве поповнення бюджету. Як повідомив заступник міського голови Умані Олег Ганіча, лише туристичний збір минулого року додав до міської казни близько 20 мільйонів гривень.

Як закінчаться святкування, місцева влада підрахує, скільки тисяч гривень привезли паломники з усього світу до Умані. Директорка доброчинного фонду "Історико-культурний центр міста Умань" Ірина Рибницька розповіла: юдеї, прибуваючи в Умань, сплачують туристичний збір.

"Тим, хто не зупиняється у готелях, туристичний збір у 2026 році складе 432,5 гривні, тоді як для гостей готелів він буде вдвічі нижчим. Однак, серед усіх офіційних готелів в Умані можна знайти лише один," – зазначила Рибницька.

Для забезпечення безпеки та спокою в Умані, де масово перебувають брацлавські хасиди, до міста прибула команда ізраїльських правоохоронців. Вони працюватимуть у тісній співпраці з українськими колегами, які отримали детальні інструкції, протягом всього періоду святкування юдейського Нового року.

Також за місцем святкування Рош га-Шана з дронів слідкують рятувальники ДСНС.

Рош га-Шана в Умані: що слід знати

Це свято знаменує початок 5787 року для всіх, хто дотримується юдейських традицій. Урочистості тривають протягом двох днів, і в 2026 році вони відзначатимуться з 11 по 13 вересня. Умань є місцем поховання Нахмана, цадіка хасидів, і його послідовники вірять, що святкування Рош ha-Шана на цьому святому місці принесе їм удачу та благополуччя.

Цього року урочистості стартували 11 вересня і продовжуються 12 вересня. У цей день паломники присвячують час молитвам і утримуються від будь-якої роботи. Святкування наповнене молитвами, благословеннями, а також традиційними ритуалами, серед яких — вдихання аромату пучків запашних трав, зокрема мирту.

Нагадаємо, що у Фокусі було висвітлено, як відбувається святкування Рош га-Шана в Черкаській області.

Міністерство закордонних справ України раніше звернулося до хасидів, які планували відвідати Умань під час Рош га-Шана, з проханням врахувати поточну безпекову ситуацію. У відомстві підкреслили, що в умовах російської агресії Україна не в змозі забезпечити паломникам абсолютну безпеку.