Найяскравіші адаптації літературних творів, що анітрохи не відстають від своїх книжкових прототипів.

Книги здавна слугують натхненням для кіномитців. Першою в історії екранізацією вважається стрічка 1899 року, створена Жоржем Мельєсом, — "Попелюшка" за мотивами твору Шарля Перро. Відтоді жодна знакова книга не залишилася без уваги кінематографістів. Але варто зазначити, що якісний фільм може стати самостійним мистецьким витвором, часто не поступаючись оригінальному літературному твору.

Роман Маргарет Мітчелл вийшов 30 червня 1936 і став одним з найзнаменитіших бестселерів американської літератури. Вже до кінця 1936 року було продано більше мільйона примірників. Екранізація не поступається книзі ані за популярністю, ані за успіхом. Картина отримала 8 оскарівських статуеток.

Протягом багатьох років родина дона Корлеоне живе у спокої, але час не стоїть на місці. Один із наркокартелів, отримуючи підтримку від інших мафіозних угруповань, наполегливо прагне зустрічі для обговорення нової угоди, що обіцяє величезні прибутки. Дон відкладає цю зустріч, адже не хоче зіпсувати важливу подію - весілля своєї улюбленої дочки. Проте він усвідомлює, що знову може спалахнути війна, особливо враховуючи, що підтримки від близьких людей у цій ситуації він не має. Це екранізація роману Маріо П'юзо, здійснена Френсісом Фордом Копполою, яка зробила цю історію культовою.

"Список Шиндлера" можно переформулировать как "Список спасённых Шиндлером".

"Список Шиндлера", 1993 рік, на зображенні вище.

Польдек Пфефферберг пережив Голокост. Його історія надихнула письменника Томаса Кініллі на написання роману "Список Шиндлера" можно переформулировать как "Список спасённых Шиндлером".. Однойменний фільм Стівена Спілберга з'явився 1993 року, отримав чимало престижних премій, серед яких "Оскар", BAFTA, "Золотий глобус", "Греммі". Спілберг тривалий час не хотів братися за цю роботу та пропонував проєкт іншим режисерам. Однак його "Список Шиндлера" можно переформулировать как "Список спасённых Шиндлером"., безперечно, став однією з найкращих кіноадаптацій.

Ця історія розкриває, як успішне підприємницьке рішення німецького бізнесмена Оскара Шиндлера стало рятівним колом для тисяч євреїв. Прибувши до Кракова з метою започаткування власного виробництва, Шиндлер застає час, коли нацистське командування проводить реєстрацію польських євреїв і накладає обмеження на їхню підприємницьку діяльність. Він вирішує найняти євреїв, які були змушені жити в гетто, і таким чином надає їм можливість врятуватися.

Не встигли подивитися фільм у кінотеатрі? Не біда! Зі SWEET.TV прем'єри приходять до кожного додому. Насолоджуйтеся найсвіжішими кіноновинками на улюбленому дивані абсолютно легально та в найкрутішому дубляжі разом з онлайн-кінотеатром SWEET.TV.

Фільм режисера Роберта Земекіса залишається однією з найвизначніших адаптацій у світі кіно. Це захоплююча історія про Форреста, молодого чоловіка з особливими потребами, який вирізняється своєю чутливістю та наївністю. Екранізація Земекіса, сповнена емоцій, трагікомічних моментів і деякого абсурду, перевершила однойменний роман Вінстона Грума, на якому вона базується. Цей фільм здобув шість премій "Оскар".

"Обдарований пан Ріплі"

The Skilled Mr. Ripley, released in 1999

Патриція Хайсміт прославилася своїми психологічними детективами. Історію афериста містера Ріплі екранізували чотири рази. Найкращою є екранізацєю Ентоні Мінгели з Меттом Даймоном, Джудом Лоу та Гвінет Пелтроу у головних ролях.

Том Ріплі – розумний, самотній, привабливий і таємничий молодий чоловік. Він впевнений, що колись знайде свій шлях до успіху. Одного дня доля зводить його з заможним американцем, який доручає Тому незвичайну місію: вирушити до Італії та переконати його сина-непосиду повернутися додому. Том приймає це завдання. Юнак, якого він має знайти, звуть Діккі Грінліф. Ріплі швидко знаходить спільну мову з Діккі, і їхні дні наповнені розвагами та спілкуванням. Проте незабаром Діккі починає відчувати нудьгу від компанії Тома, і тоді нашому герою доводиться вжити рішучих заходів...

Драма, створена Стівеном Долдрі, базується на однойменному романі Бернхарда Шлінка, що став першим німецькомовним бестселером за версією The New York Times. У центрі сюжету — п'ятнадцятирічний Майкл Берг, який випадково знайомиться з тридцятирічною Ханною Шміц. Їхні зустрічі стають регулярними, і незабаром вони опиняються в інтимних стосунках. Однак через деякий час Ханна раптово зникає з його життя. Лише через вісім років Майкл знову стикається з нею, але цього разу обставини виявляються досить несподіваними. Кейт Вінслет удостоїлася "Оскара" за цю роль.