Форум Via Carpatia традиційно завершується церемонією вручення Премії імені Станіслава Вінценза "За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів".
28 листопада капітула оголосила лауреатку Премії Станіслава Вінценза 2025 року. Нею стала Оля Гнатюк - польська дослідниця українського походження, перекладачка, есеїстка, професорка Інституту славістики Польської Академії Наук, Національного університету "Києво-Могилянська академія", професор-emeritus Варшавського університету, голова Товариства промоції української культури в Польщі та польської в Україні.
Оля Гнатюк має значний досвід у редагуванні численних книжок і займається перекладом сучасної української літератури. Вона також є автором ряду унікальних наукових праць, серед яких: "Відвага і страх" (2015, польською та українською мовами), "Між літературою і політикою. Есеї та інтермедії" (2012), "Польсько-український діалог: часопис KULTURA та його спадщина. До сторіччя Єжи Гедройця" (2007), "Прощання з імперією. Українські дискусії про ідентичність" (2003), "Українська барокова релігійна пісня" (1994). Крім того, вона спільно з Богумілою Бердиховською працювала над книгою "Бунт покоління. Розмови з українськими інтелектуалами".
Вона також є науковою редакторкою видавничої серії "Україна-Європа-1921-1939" - наукового видання невідомих і маловідомих документів, що зберігаються в Україні та за кордоном; тритомного видання "Спадщини Василя Мудрого" - українського громадського, політичного діяча, журналіста, віцемаршала Сейму Польщі, віцепрезидента УГВР.
Премія ім.Станіслава Вінценза вручаєтьяс з 2018 року. Першим лауреатом став член-засновник Української Гельсінської групи, організатор амністерського руху в Україні, віце-ректор Українського Католицького Університету у Львові Мирослав Маринович.
Відзнаки також отримали:
2019 - Іван Малкович, поет і видавець
2020 - Леонід Фінберг, культуролог та директор Центру вивчення історії й культури єврейства Східної Європи, також виконує обов'язки головного редактора видавництва "Дух і Літера".
2021 - Петро Рихло, дослідник літератури, автор есеїв, перекладач і учасник Українського ПЕН.
2022 - Юлія Паєвська "Тайра" can be rephrased as: "Юлія Паєвська presents 'Тайра' in 2022."
2023 - Йосиф Зісельс, громадський діяч та дисидент єврейського походження
2024 - Ростислав Держипільський, режисер, актор, народний артист України, генеральний директор -- художній керівник Івано-Франківського національного драмтеатру.
#Євреї #Друга Польська Республіка #Українці #Сейм #Львів #Директор #Українська культура #Польська мова #Українська мова #Івано-Франківськ #Українська Гельсінська група #Діалог #Гуманізм #Українська література #Література #Бароко #Перекладач #Літературознавство #Український католицький університет #Український ПЕН-клуб #Національний університет "Києво-Могилянська академія #Есеїст #Олександра Гнатюк #Варшавський університет #Дух і Літера #Мирослав Маринович #Часопис #Іван Малкович #Фінберг Леонід Кушелевич #Йосип Зісельс #Слов'янські студії #Ростислав Держипільський #Рихло Петро Васильович #Українська Головна Визвольна Рада
