Почалося нове наукове дослідження — дослідники мають намір пролити світло на загадки Сувоїв Мертвого моря.

Започатковано великий науковий проєкт, що має на меті знайти відповідь на одне з ключових питань, пов'язаних із Сувоями Мертвого моря: де насправді були написані ці древні тексти. Вчені планують досліджувати сировину, з якої виготовлені рукописи, намагаючись визначити їхнє походження.

П'ятирічний науковий проєкт "Tracing Scribes and Scrolls" під керівництвом професора Младена Поповича з Університету Гронінгена отримав фінансування у розмірі 2,5 млн євро від Європейської ради з досліджень, повідомляє Arkeonews.

У складі дослідницької команди працюють біблісти, археологи, хіміки, матеріалознавці та експерти в галузі штучного інтелекту. Спільно вони вивчатимуть чорнило, пергамент, папірус, почерк і структуру Сувоїв Мертвого моря, з метою глибшого розуміння авторства та місця їх написання.

Проєкт не має на меті інтерпретацію чи переклад рукописів. Багато з цих текстів вже досліджуються упродовж десятиліть. Натомість дослідники вивчатимуть, чи можуть фізичні особливості кожного рукопису розкрити місце його походження, ідентифікувати різні групи переписувачів та пояснити, як письмові твори поширювалися по всій стародавній Юдеї.

Сувої Мертвого моря, знайдені в печерах поблизу Кумрана, залишаються однією з найважливіших археологічних знахідок ХХ століття. Їм понад 2000 років, і серед них є одні з найдавніших збережених копій біблійних книг, а також чимало єврейських писань кінця періоду Другого Храму. Ці рукописи й досі відіграють важливу роль у вивченні стародавнього іудаїзму, раннього християнства та історії Єврейської Біблії.

Одне з ключових питань залишається без остаточної відповіді. Деякі дослідники вважають, що більшість цих сувоїв була створена спільнотою, що проживала поблизу Кумрана, в той час як інші вважають, що їх могли переписувати в різних центрах в інших районах Юдеї, включаючи Єрусалим. Існує також теорія, що печери виконували роль сховища, де зберігалися цінні чи пошкоджені рукописи.

У рамках нового дослідження буде проведено аналіз доказів, які попередні вчені не мали змоги вивчити в такій значній кількості. Згідно з інформацією Університету Гронінгена, проект об'єднає аналітичну хімію, штучний інтелект та палеографію – науку, що займається вивченням стародавніх рукописів.

Проєкт також ґрунтується на попередньому проєкті професора Поповича "Руки, що написали Біблію", який фінансувався Європейською радою з досліджень (ERC) і в якому для ідентифікації окремих переписувачів використовувався аналіз почерку за допомогою штучного інтелекту.

Цього разу науковці планують розширити свої дослідження, намагаючись виявити, де саме могли працювати ці переписувачі та чи існували спільні виробничі центри для різних груп рукописів. У Гронінгенському університеті дослідник Маруф Дхалі буде працювати над розробкою методів, які дозволять порівнювати хімічний склад рукописів з даними про почерк, лінгвістичними, літературними та кодикологічними аспектами, щоб виявити спільні тенденції.

Матеріали, що використовуються для виготовлення рукописів, також опиняться під ретельним дослідженням. Науковці займатимуться аналізом хімічного складу чорнила, пергаменту та папірусу, застосовуючи неруйнівні технології. Це дасть можливість вивчити тендітні рукописи, не завдаючи їм шкоди.

Згідно з інформацією, наданою Південно-Данським університетом, вчені мають намір провести дослідження до 250 сувоїв. Управління стародавностей Ізраїлю також офіційно підтвердило, що в рамках цього проєкту будуть використані зразки з колекції Сувоїв Мертвого моря, включаючи пергамент, папірус та чорнило.

Однією з найбільш захоплюючих аспектів дослідження буде порівняння єгипетських папірусів з тими, що були знайдені в Кумрані та інших локаціях Юдейської пустелі. Дослідники планують виявити відмінності в матеріалах та технологіях виготовлення, щоб визначити рукописи, які походять з різних географічних районів.

Навіть якщо команді не вдасться визначити точне місце, де було скопійовано кожен рукопис, виявлення груп сувоїв із подібними хімічними характеристиками все одно надасть цінні свідчення. Схожі чорнила, папірус або пергамент можуть вказувати на спільні майстерні, традиції письма або пов'язані між собою спільноти переписувачів.

Цей проєкт радикально змінює підхід дослідників до аналізу Сувоїв Мертвого моря. Замість того, щоб розглядати їх лише як текстові документи, вчені вивчатимуть їх як фізичні археологічні артефакти, що містять свідчення про людей, які їх створили. Кожен слід, залишений на матеріалах, може пролити світло на те, як релігійні та літературні тексти копіювалися, зберігалися та розповсюджувалися в стародавній Юдеї.

Ця наукова робота може стати ключем до розгадки питань, які залишалися без відповіді протягом багатьох років. Об'єднуючи такі галузі, як хімія, штучний інтелект, археологія та аналіз почерку, проект має потенціал надати найдетальнішу інформацію про місця виготовлення Сувоїв Мертвого моря та методи роботи стародавніх писців у цьому регіоні.