Зображення: Театральний клуб НАШi в експериментальному форматі.
6, 7 та 8 грудня в Центрі Леся Курбаса пройдуть вистави театрального проекту "Books of Jacob" ("Книги Якова"). Ця подія організована експериментальним театральним клубом НАШi спільно з американським театром La MaMa. Вистави відбудуться одночасно на сценах семи країн: України, США, Польщі, Сербії, Грузії, Казахстану та Греції.
"Книги Якова" – це кабалістичний спектакль, оснований на романі нобелівської лауреатки з Польщі Ольги Токарчук, виконаний у форматі віртуальної реальності. Ця вистава зображує життя Якова Франка, єврейського пророка XVIII століття, самопроголошеного месії та засновника франкістського руху — єретичної течії в юдаїзмі, який з'явився в селі Королівка, що в Чортківському районі Тернопільської області. Франк переживає екстатичні видіння під час своїх мандрівок Габсбурзькою та Османською імперіями, стикаючись спершу з єретичним осудом, а згодом — з месіанським визнанням. Ця історія розкриває тему особистісної трансформації, де Франк постійно адаптує свою ідентичність в залежності від людей та обставин навколо. Вистава пропонує захоплюючий огляд різних культур, які переплітаються протягом століть, а персонажі виходять за межі своїх традицій, щоб створити нову систему мислення.
Концепцію вистави, режисуру і VR-дизайн зробив польський театральний режисер Кшиштоф Гарбачевський, відомий експериментами з поєднання театру і технологій. У 2023 році режисер вперше показав у La MaMa виставу "Books of Jacob", поєднавши фізичний театр і віртуальну реальність.
Зображення: lamama.org вистава "Книги Якова" в театрі La MaMa.
Романою Соутус була реалізована режисура української версії "Книг Якова". Головні персонажі втілили на екрані Юлія Ліннік, яка працює в театральному бюро "Тіньова" та театрі "Нафта", а також Артур Слісаренко, відомий за своїми ролями в "Культурному погляді" в Харкові та театрі "Варта" у Львові.
Глядачі отримають унікальну можливість поринути у цю виставу як через VRChat, так і в реальному театрі. "Вони фактично спостерігають за двома виставами одночасно - одну в залі, а іншу у віртуальному просторі, яка транслюється на стіни театру," - розповідає режисерка. - Юлія Ліннік і Артур Слісаренко по черзі втілюватимуть образи Якова та його бабусі Єнти. Яків стверджує, що месія не обов'язково має бути чоловіком - у нашій виставі присутні численні квір-аспекти. Однією з ключових ідей вистави є концепція мультиідентичності: месія як аватар може змінюватися, і це є його силою, адже він не повинен залишатися єдиним образом, а втілювати в собі всі можливості одночасно."
#Греція #Євреї #Грузія (країна) #Друга Польська Республіка #Юдаїзм #Пророк #Львів #Історія #Директор #Харків #Північна та Південна Америка #Польська мова #Сербія #Театр #Джейкобе. #Месія. #Османська імперія #Яків #Тернопільська область #Польський народ #Продуктивність #Чортківський район #Ольга Токарчук #Лесь Курбас #Джейкоб Франк #Каббала #Франциско Франко #Замовити #Нафта
