Умань, розташована в Черкаській області, славиться не лише своїм величезним парком та паломниками-хасидами. Цьому місту притаманний значний туристичний потенціал, який часто залишається непоміченим. Декілька визначних місць в Умані варті того, щоб відвідати їх, навіть якщо ви приїжджаєте з Києва. Ознайомтеся з детальним гідом по місту від 24 Каналу, щоб дізнатися, що варто побачити в Умані.
Дендропарк "Софіївка" є одним із найулюбленіших місць для відвідування багатьма українцями і входить до списку Семи чудес України. Я довго відкладала свою поїздку, переконуючи себе, що ще встигну. Але потрібно насолоджуватися життям тут і зараз, а не відкладати на потім — про це навіть написали у диктанті.
Як амбасадор короткотермінових візитів до міст, хочу зазначити, що в Умані, окрім знаменитого парку "Софіївка", є безліч інших захоплюючих місць. Серед них – квартал хасидів, мальовничі фонтани на Осташівському ставі, загадкові підземелля Василіанського монастиря, а також безліч старовинних будівель і унікальні торгові ряди.
І, хоча мій осінній відпочинок підмочив постійний дощ і я не побачила все те, що запланувала, відпустка вдалася. Тож пакуйте валізи, щоб побачити романтичний старовинний парк і не тільки його!
Читайте також Тут зародився ярмарок: як живуть Великі Сорочинці на Полтавщині та що там подивитися - репортаж
Яким чином дістатися до Умані?
Однією з основних причин відвідати Умань є її вигідне географічне положення, що знаходиться на важливих транспортних шляхах у самому центрі України.
Автобус із Києва доїжджає в Умань по одеській трасі за 3 - 4 години, квитки можна купити в інтернеті заздалегідь або запитати водія, чи є місця.
А от залізницею в Умань можна доїхати хіба що з Черкас, бо поїзди з Харкова, Одеси та Дніпра скасували.
У 2026 році парк "Софіївка" відзначить свій 230-річний ювілей / Фото Ірини Чеботнікової
Які особливості роблять дендропарк "Софіївка" в Умані таким привабливим?
Парк заклали понад два століття тому. Станіслав Потоцький, відомий як Щєнсний (Щасливий), подарував його дружині, Софії Потоцькій. Ідею подала сама Софія, надивившись парків у європейських столицях.
Над створенням цього подарунка трудилися протягом багатьох років: кріпаки під керівництвом Людвіга Метцеля влаштували затишну та оригінальну "Софіївку" на безлюдному місці, де раніше не росло жодного дерева.
Завдяки родині Потоцьких, у Російській імперії почали з'являтися тополі, саджанці яких замовляли прямо з Італії. У оранжереях також вирощували ананаси, які згодом реалізовували на ринку.
Усі ці камені були ретельно доставлені та майстерно розташовані. Ставки також є штучними. / Фото Ірини Чеботнікової
Основою для цього твору стали мотиви античної міфології, зокрема пригоди Одіссея. У ньому навіть присутня підземна річка Ахеронт, яку можна долати на човні! Це має глибокий символічний зміст, відображаючи подорож від юності до старості.
Лайфхак, де сідати на подорож підземною річкою: дивіться відео
На жаль, життя Потоцького обернулося невдачею. Софія, заради якої він намагався розірвати шлюб із другою дружиною, виявилася невірною і зрештою зрадила графа зі своїм старшим сином.
Після кончини Потоцького російські власті переіменували парк на Царицин сад і почали його подальше облаштування. У цей же час існуючий фонтан прикрасили великою статуєю змії, яка згодом стала символом парку.
Зауважте, що під час дощу "Змія" не працює, та все одно вражає уяву.
Ось стислий огляд історії парку "Софіївка" в Умані: перегляньте відео від BBC.
Це дійсно цікаво! Взимку "Софіївка" відкрита для відвідувачів безкоштовно. Проте покататися на човні вже не вийде. У парку немає ліхтарів, тому вхід дозволений лише до 17:00. Якщо бажаєте, можна замовити екскурсію: для груп до 10 осіб вартість складе приблизно 700 гривень.
У туристичний сезон (приблизно з кінця березня до кінця листопада) вхід у парк платний.
Офіційних входів у парк три - із вулиці Київської неподалік автовокзалу, з боку Університету садівництва та головний по вулиці Садовій.
Вхід до "Софіївки" з напрямку Університету садівництва / Фото від Ірини Чеботнікової
Площа "Софіївки" має величезні розміри, тому за один візит неможливо охопити все. Співробітники відзначають, що парк вражає своєю красою в будь-який сезон. У пізню осінь та зимовий період там панує особлива меланхолія.
"Софіївка" у тумані: дивіться неймовірно атмосферні фото
Умань у 2025 році / Фото Ірини Чеботнікової
Які інші місця варто відвідати в Умані, крім "Софіївки"?
Іншою важливою асоціацією з Уманню, окрім парку, є святкування Рош-га-Шана. У місті розташований єврейський квартал, де постійно мешкають хасиди. Це також сприяло появі кошерних магазинів та ресторанів у цьому районі.
Проте існують і деякі обмеження. По-перше, ціни - такі ж, як в Ізраїлі. По-друге, більшість написів не мають українського перекладу. По-третє, не всюди жінки почуваються бажаними.
Якщо ви вирішили відвідати єврейський квартал в Умані, рекомендуємо завітати на вулицю Туристів. Хоча весь квартал складається з кількох вулиць, саме Туристів вирізняється своєю унікальною атмосферою.
Взагалі знайомство з містом краще починати із "Софіївки", орендувавши квартиру в районі Київської. А вже потім, перекусивши просто в парку, іти по Садовій дивитися місто.
Університет педагогіки на вулиці Садовій / Вікіпедія
В іншому випадку є ризик не побачити багато гарних будівель на Садовій і головну частину єврейського кварталу, як це сталося з нами. Та натомість ми знайшли дещо інше.
Що ви спостерігаєте перед собою? Це справжній скарб! / Зображення Ірини Чеботнікової
Я ніколи не чула про торгові ряди в Умані, а їм, на хвилиночку, понад 200 років! Закладені ще Потоцьким, вони досі зберігають свій шарм, а головне - працюють. Дехто зробив ремонт із вагонкою усередині, але багато в кого ще можна побачити старовинні склепіння.
Так здійснювали свої покупки наші предки, коли ще не існувало супермаркетів - від одного магазину до іншого / Фото ReHerit
Звичайно, історія Умані не обмежується подіями Другої світової війни. Тут розташований музей Надії Суровцової, першої української жінки, яка отримала ступінь доктора філософії. Під час сталінських репресій її засудили до майже тридцяти років ув'язнення в таборах ГУЛАГу. Після реабілітації Суровцова оселилася в Умані. Вона мала значний зв'язок з багатьма людьми, про яких писала у своїх "Спогадах".
Оксана Забужко у квартирі Надії Суровцової: дивіться відео
Не пропустіть можливість завітати до краєзнавчого музею, де представлені дивовижні колекції метеликів, жуків, яєць птахів, а також картинна галерея з талановитими роботами місцевих художників і музей, що знайомить з культурою та побутом Уманщини.
Художній музей розташований у будівлі костелу, тому похід туди за цілих 30 гривень досить медитативний. Обережно, дуже важкі двері! / Фото Ірини Чеботнікової
Якщо буде можливість, відвідайте НеМузей - оселю Файнштейна. Нам не відомі причини, чому нас не впустили, заявивши, що експозиція закрита.
Необхідно відвідати підземелля Василіянського монастиря. Ця унікальна святиня греко-католицької церкви в Умані є єдиною, що збереглася до наших днів, і має багатий історичний контекст, в якому відображені численні події та релігійно-етнічні конфлікти.
Під час екскурсії підземелями монастиря захоплює подих: перегляньте відео!
І, нарешті, несправедливо буде змовчати про існування "Нової Софіївки" - фентезі-парку з динозаврами й інсталяціями. Ним то захоплюються, то хейтять його. Щоправда, туди потрібно купляти окремі квитки від основної експозиції дендропарку.
Що можна знайти в "Новій Софіївці" та Дінопарку: перегляньте наше відео!
Де можна знайти місця для проживання в Умані та які готелі доступні?
Найкращим рішенням буде винайняти квартиру біля "Софіївки", на букінгу досить багато варіантів.
Серед варіантів готелів, які варто розглянути, виділяється River House з прекрасним видом на озеро (іноді його називають Park Hotel) та готель "Умань", розташований у самому серці міста. "Фортеця" знаходиться трохи віддалено від центру. У Melania атмосферно, але ціни тут вищі.
Середня вартість оренди житла в Умані коливається в межах 1000 - 1200 гривень на добу. До категорії преміум-класу можна віднести LOMO, "Застава" та Forest Club Sherwood, який розташований вже на околицях міста.
У самому парку є два готелі - "Софіївський" (ошатний фасад з вулиці Київської) і готель Національного дендрологічного парку "Софіївка" (з башточкою). Відгуки про них дуже суперечливі, всі деталі можна дізнатися на офіційному сайті парку.
Де поїсти в Умані дешево і не дуже?
Поблизу автовокзалу розташовано безліч закладів харчування. Всі вони мають досить привабливий вигляд, але якщо ви прагнете чогось незвичайного, спробуйте наметик, де продають біляші за 50 гривень.
Умань - рай для любителів недорогих їдалень. Багато закладів на околицях розраховані на подорожніх, але в центрі теж є варіанти дешевого обіду.
Обід у "Боніто" виявився настільки вражаючим, що його не вдалося зобразити в одній фотографії / Фото Ірини Чеботнікової.
Доступні кафе в Умані:
"Боніто" – це заклад з чудовим розташуванням на вулиці Небесної сотні, який варто відвідати кожному. У приміщенні панує світло і чистота, а асортимент вражає різноманіттям. Наш рахунок на двох склав 600 гривень, але ми дійсно були дуже голодні. Проте, навіть за 200 гривень на людину тут можна добре поїсти.
Не дайте себе збити з пантелику скромній назві "Їдальня" та старому фасаду! Всередині вас чекає затишна атмосфера, а після п’ятої години вечора – справжнє розмаїття м'ясних делікатесів, серед яких навіть качина ніжка. У підсумку, вечеря на двох обійдеться всього в 350 гривень. Це справжня знахідка, хоча сама їдальня розташована трохи далі у приватному секторі. Якщо на вулиці йде дощ, будьте обережні – доведеться пересуватися або по бруду, або по дорозі.
* "Ферма" - новий заклад, куди доведеться трохи пройти. Ми не дійшли, але на їхній сторінці в інстаграмі все виглядає доволі апетитно.
Перегляньте відео про меню у їдальні "Ферма".
Якщо розглядати ресторани з помірними цінами в Умані, то насамперед варто звернути увагу на Hugge. Тут можна насолоджуватися сніданками протягом усього дня, креативними стравами та чудовим сервісом. У залі, де готують піцу, є оформлення в італійському стилі. Смак страв дійсно вражає!
Деруни з лососем у Hugge / Фото Ірини Чеботнікової
На другому місці я б виокремив Avenue. Хоча фотографії страв виглядають привабливо, ціни там досить високі. Це чудове місце для обіду до або після відвідин "Софіївки", якщо ви перебуваєте неподалік входу чи виходу на вулиці Київській.
PODOROG, одне з найвідоміших кафе в інтер'єрному стилі, розташоване неподалік автовокзалу, може стати непоганим вибором. Тут можна знайти кілька цікавих страв, хоча пательня з індичкою була занадто щедро полита соєвим соусом. Щодо обслуговування, то все залежить від того, як пощастить з офіціантками. Особливо варто згадати банер "Пам’ятай про ціну" на виході – це справді корисне нагадування.
Меню в кафе PODOROG / Фото Ірини Чеботнікової
Ну а якщо ви не рахуєте гроші, то вам в інстаграмний LOMO, Vrожай із панорамною терасою, Ben Chef і "Бістро пекаря".
Що стосується кав'ярень, то, на мою думку, Умань не зовсім відповідає цим стандартам. Тут не існує культури десертів, за якими варто подорожувати по всьому місту, хоча можна знайти заклади з позитивними рецензіями на їх каву.
Кав'ярні в Умані, які заслуговують на вашу увагу:
* LUME, розташований біля ставка, – це, безперечно, один з найінстаграмніших закладів, які я колись відвідував. Тут подають неймовірно смачну каву та естетично привабливі сучасні десерти. А ще є млинці-конструктори, до яких можна додати безліч інгредієнтів на свій розсуд. Це місце користується популярністю серед молоді, тому спокійного відпочинку тут не знайдете.
* Sokil cafe – смачні чуррос всього за 100 гривень та затишний інтер'єр. А також у нас можна знайти стильні металеві брелоки у формі термоса чи кавника за 200 гривень – ідеальний подарунок для вашого улюбленого баристи!
* Три Ведмеді Ice Cream & Desserts Cafe - новий сучасний світлий заклад на Європейській, 33. Тут багато десертів з морозивом і варіацій холодної кави. Одна кулька сорбету коштує всього 30 гривень! Млинці з морозивом - близько 100 гривень.
Пейзаж від LUME / Фото авторства Ірини Чеботнікової
Коли оптимально відвідати Умань?
Найкраще відвідувати Умань у будні дні. Кількість туристів у парку зростає у залежності від теплої погоди, а також у вихідні та святкові дні. Навіть під час дощу "Софіївка" може похвалитися великими групами школярів, тож можна лише здогадуватися, яким чином виглядає натовп у вихідні. Кажуть, що черга на вхід може затягуватися на кілька годин.
Щоб побачити фонтани на Осташівському ставі, краще приїздити з травня по вересень. У дощ водограї не працюють, а свою роботу завершують 13 жовтня.
Уманські фонтани можуть скласти конкуренцію фонтанам Вінниці: перегляньте відео.
Тобто в Умань ідеально їхати в теплу погоду з травня по першу половину жовтня.
Які сувеніри можна купити в Умані?
Тут усе зрозуміло – безумовно, "Умань.Пиво". Я знаю, що воно доступне і у вашому місті. Але в самому Умані нові сорти з’являються набагато швидше. Можливо, деякі варіанти навіть обійдуться вам дешевше.
Уманське пиво, яке славиться своїм неперевершеним смаком та доступною ціною / Фото Ірини Чеботнікової
"Умань.Хліб" нам, на жаль, не сподобався, але ми знайшли багато інших крамниць, що пропонують смачну випічку. Крім сувенірних магнітів, ми привезли додому італійську ковбасу з вишнею, яку купили в магазині європейських продуктів.
Чи є сенс відвідати Умань на кілька днів?
Якщо ви "масовий турист" - то ні, це не ваш варіант. Тут нема розмаю розваг або розкішних готелів, як у великих містах. Можете обмежитися хіба що "Софіївкою".
Якщо ви прагнете до справжніх вражень і готові до нових відкриттів, то вам однозначно сюди! Мешканці Умані щиро люблять своє місто, і це відчувається в кожному куточку. У "Софіївці" я отримала більше інформації, ніж спочатку планувала, просто поспілкувавшись по телефону. Заповідник "Стара Умань" пропонує театралізовані екскурсії, які точно залишать у вас незабутні враження. На історичних будівлях ви знайдете QR-коди, що ведуть до зрозумілих статей, які допомагають краще зрозуміти їхню історію. Це своєрідна форма інформаційного супроводу для відвідувачів.
Варто відзначити, що архітектурний комплекс міської забудови Умані є одним із найвизначніших на Подніпров'ї, адже тут зосереджено 20 відсотків усіх історичних та архітектурних пам'яток Черкащини. Цей регіон відіграє важливу роль у розумінні складних відносин між українцями, євреями та поляками.
Огляд історичних дверей Умані: перегляньте наше відео!
В Україні не так багато таких єврейських місць і таких великих парків. І, звісно, не всюди так добре збереглася історична забудова, а особливо двері. Тож ваші соцмережі будуть повні атмосферних фото, а всі питатимуть, де це.
#Євреї #Місто #Роздрібний магазин #Українці #Харків #Одеса #Ізраїль #Російська імперія #готель #Туризм #Хасидський юдаїзм #Дощ #Музей #Італія #Кав'ярня #Парк #Українська гривня #Монастир #Потоцький #Дніпро Україна #Черкаська область #Вулиця #Фонтан #Полтавська область #Черкаси #Волгоград #Київ #Садівництво #Ставок #Десерт #Британська телерадіомовна корпорація #Уман #Вухо #Софіївка (Львів) #Софіївський парк #Автобусна станція #Кафетерій #Станіслав Щенсний Потоцький #Велки Сорочинци #Софіївка, Дніпропетровська область #Уманський район #Софіївський район
