Для того щоб розшифрувати епітафії на стародавніх мацевах (надгробках), він застосував технології штучного інтелекту. Отриманий результат виявився вражаючим.
Керівник департаменту освіти і культури Львівської міської ради, історик Андрій Закалюк поділився на своїй сторінці у Facebook роздумами після відвідин старовинного єврейського цвинтаря у місті Броди. Посадовець зізнався, що для нього, як для історика, відвідини некрополів -- це професійна деформація, адже надгробки відображають те, як люди прагнули запам'ятати своїх близьких.
"Я люблю цвинтарі. І в Україні, і за кордоном завжди стараюся відвідати хоча б один. Напевно, це професійна деформація історика. Бо надгробки -- це не лише про смерть, а й про те, як люди хотіли пам'ятати своїх близьких",- зазначив Закалюк.
Допис викликав жваве обговорення серед підписників, які не лише підтримали думку автора, а й поділилися власними унікальними локаціями та ідеями для історичного туризму.
Штучний інтелект в історичному контексті: емоційний образ замість простої хронології.
Андрій Закалюк поділився враженнями від свого першого візиту до єврейського кладовища в Бродах. Щоб розшифрувати епітафії на стародавніх мацевах, він вирішив скористатися можливостями штучного інтелекту. Отримані результати справили на нього значне враження.
"Єврейські надгробні написи буквально переповнені прикметниками: праведний, благочестивий, богобоязливий, мудрий, скромний, милосердний, щедрий, наставник, учитель, світило громади, окраса свого покоління... І це мене зачепило. Бо в нашій традиції надгробок часто зводиться до імені, дат і короткого "вічна пам'ять". А тут -- цілий моральний портрет людини. Наче остання спроба розповісти не про те, коли вона жила, а про те, якою вона була", -- зазначив Андрій Закалюк.
Високопосадовець закликав усіх завітати до цього древнього кіркуту, охарактеризувавши його як "місце, де мох на каменях продовжує ділитися своїми оповідями".
Ідеї для освіти: уроки історії на цвинтарях
Допис керівника освітнього департаменту дав поштовх для обговорення інтеграції таких локацій у шкільну програму.
Наталія Криничанка виступила з ініціативою впровадження в навчальних закладах спеціальної програми, що передбачає екскурсію на Раковицький цвинтар у Кракові (Польща), поєднуючи її з уроком історії.
Цю ідею підтвердив і Орест Гарас, зазначивши, що вчителі історії вже раніше організовували виїзні уроки на некрополях, щоб учні могли краще осмислити історичні події.
Топ-маршрути від львів'ян: де шукати унікальну архітектуру та атмосферу
У коментарях склали путівник непересічними історичними цвинтарями України та світу. Користувачі порекомендували локації, які варто внести до туристичного списку:
Демня та Миколаїв (Львівська область): Іван Савицький і Юлія Шуховська настійно рекомендували автору завітати на цвинтар у селі Демня, відомому своїми неповторними кам'яними хрестами. Андрій Закалюк повідомив, що вже запланував поїздку на наступну неділю. Юлія також зазначила, що у травні 2026 року громада Демні власними зусиллями відновила 100-річний неоготичний костел, перетворивши його на сучасний мистецький простір. Крім того, вона порадила відвідати старовинний цвинтар у самому Миколаєві.
Німецькі колонії на Стрийщині: Світлана Титова звернула увагу на занедбані, але досі читабельні німецькі цвинтарі у селах Тернопілля, Хоросно та Добряни, а також порадила заїхати на Стільське городище.
Гуцульська автентика: Марта Іванишин рекомендувала звернутися до унікальних поховань гуцулів у Криворівні.
Інші представники єврейської громади, зокрема Зоряна Женчур, Ольга Гончар та Соломія Лобода, акцентували увагу на величі "міста стел" у Бродах. Вони також рекомендували відвідати єврейські кладовища в Белзі, Буську, Роздолі, а також знаменитий некрополь у Чернівцях.
Закордонний досвід: кістниця в Гальштаті
Учасниця дискусії Наталія Замогильна-Кухарська поділилася враженнями від одного з найатмосферніших європейських некрополів у австрійському Гальштаті. Через брак місця у гірській місцевості там діє давня традиція: через певний час померлих ексгумують, а їхні черепи розписують (зазначаючи імена та орнаменти) і складають на спеціальні полички у каплиці Бін-Хаус.
Обговорення під постом Закалюка звелося до спільної філософської думки, яку влучно сформулювала Юлія Шуховська: *"Цифри пам'ятають усі. А характер -- лише ті, кому ти встиг подарувати частинку себе. Важливо, щоб колись про нас говорили
Актуальні новини можна знайти на нашому каналі DailyLviv.com у Telegram та Facebook.
#Євреї #Австрія #Орнамент #Львівська міська рада #Історія #Туризм #Львівська область #Кладовище #Польща #Краків #Facebook #Чернівці #Архітектура #Тернопільська область #Штучний інтелект #Хрест #Криворівня #Портрет #Миколаїв #Колонія #Костел #Каплиця #Епітафія #Соломія Крушельницька #Некрополь #Брати #Вчитель #Надгробна плита #Єврейське кладовище #Архітектура неоготичного стилю #Бельц #Купа #Розділ #Зірки #Броди #Демня (Миколаївський район) #Добряни (Миколаївський район) #Стільсько (городище) #Стрыйський район #Буск, Україна
