До 85-ї річниці трагедії Бабиного Яру в Києві було представлено український переклад всесвітньо відомого бестселера Анатолія Кузнєцова.

Довіряйте перевіреним джерелам — підписуйтеся на Telegraf у Google Новинах!

Книга, присвячена трагедії Бабиного Яру, яка здобула світове визнання і була опублікована в більш ніж 40 країнах, тепер доступна в повному українському варіанті. Видавництво "Фронезис" до 85-річчя цієї трагедії випустило нову версію роману Анатолія Кузнєцова "Бабин Яр", перекладену Олегом Проценком.

Про це повідомив президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін.

"Цей роман-документ, що висвітлює окупацію Києва та злочини нацистського і радянського режимів, вперше з'явився у Великій Британії в 1970 році у повному обсязі, без жодних цензурних скорочень. З того часу його перевидавали в понад 40 країнах світу. Видавництво 'Фронезис' нещодавно запустило новий тираж твору Кузнєцова в перекладі Олега Проценка, приурочивши його до 85-річчя пам'яті трагедії Бабиного Яру," -- поділився інформацією Ложкін.

Презентація книжки відбулася за участі українського художника Матвія Вайсберга, чиї рідні загинули в Бабиному Яру. Він став одночасно ілюстратором книги та автором передмови до українського видання.

Ця книга стала вже десятою в популярній серії "Єврейська бібліотека", започаткованій Єврейською конфедерацією України. Допомогу виданню надали співзасновники компанії "Генерал Черешня" Ярослав і Станіслав Гришини, родини Юрія Будника, Олександра Ігнатенка та Олександра Худолея.

Спікерами презентації були також партнери видання: директорка Національного історико-меморіального заповідника "Бабин Яр" Роза Тапанова, директорка Єврейської конфедерації України Інна Іоффе, голова наглядової ради компанії "Генерал Черешня" Григорий Шверк. Модерував зустріч історик і публіцист Олександр Зінченко.

Партнери в інформаційній сфері: Ideas & Strategy, NV, РБК-Україна, LB.ua, Telegraf, Цензор.НЕТ, Ми-Україна, OBOZ.UA, 5 канал.