Умань активно готується до святкування "Рош га-Шана": планується прибуття 40 тисяч паломників, а також запровадження посиленого контролю на в'їзді.

Щороку восени маленьке містечко в Черкаській області стає міжнародним центром паломництва. На єврейський Новий рік — Рош га-Шана — до Умані прибувають хасиди з різних куточків світу, щоб вшанувати пам’ять цадика Нахмана Брацлавського. Навіть війна не зупиняє паломників: попри попередження про ракетну загрозу, у 2026 році місто знову готується зустріти десятки тисяч вірян.

Місцевий журнал "18000" порушує тему історії та традицій свята, описуючи, як Умань готується до приходу своїх гостей. Вже з початку вересня вулиці наповнюються вивісками на івриті, а місцевий супермаркет розширює свій асортимент, додаючи кошерні продукти. Прогулюючись містом, можна натрапити на хасидів, які подорожують тисячі кілометрів, аби відвідати це священне місце.

Коли відзначають Рош га-Шана у 2026 році?

Рош га-Шана, що в перекладі з івриту означає "початок року", єврейський Новий рік, який не має фіксованої дати, оскільки визначається за місячним календарем. У цьому році свято припадає на період з 11 по 14 вересня, коли єврейська громада відзначатиме 5787 рік. Важливо відзначити, що Рош га-Шана не святкується в середу, п'ятницю та неділю.

На відміну від святкування Нового року в Україні, єврейське свято має значний релігійний аспект. Це період для самоаналізу та оцінки подій, які відбулися протягом року. Віруючі переосмислюють свої дії і звертаються до Бога з молитвами за прощення та благословення на наступний рік.

Контрольні пункти, закордонні правоохоронці та 21 перехід через кордон.

В Умані з 4 до 17 вересня діє особливий режим в'їзду та виїзду: на частині вулиць заборонили рух, з'явилися контрольно-пропускні пункти, а в'їзд на вулицю Визволителів з траси М-05 Київ -- Одеса дозволений лише паломникам. Для в'їзду вірян в Україну визначили 21 пункт пропуску. Найбільший потік очікують через кордон з Румунією, а також на кордонах з Польщею, Угорщиною та Молдовою.

Можливо, що схема роботи певних пунктів зазнає змін, зокрема на переході Шегині-Медика, через який зазвичай проходить значний потік людей. Також до Умані планується прибуття медіаторів з ізраїльської поліції. Вони не виконуватимуть функції правоохоронців, але слугуватимуть мостом у спілкуванні між паломниками та українськими службами, а додатково будуть залучені перекладачі.

Міністерство закордонних справ України у своїх рекомендаціях з безпеки застерегло паломників про можливі загрози, такі як російські ракетні атаки, акти диверсій та провокацій. В установі також зазначили, що існує недостатня кількість укриттів та медичних працівників для обслуговування великої кількості відвідувачів.

Бізнес та свято: якісні страви та розкішне проживання.

Туристичне життя найактивніше вирує на вулиці Туристів (колишня Пушкіна), де розташовані готелі, магазини та синагога. У кварталі працює їдальня для хасидів, яка може вмістити до 12 тисяч гостей -- там вірян безкоштовно пригощають напоями та стравами. Ціни на нерухомість у Єврейському кварталі -- одні з найвищих у місті: будинок чи квартиру тут продають орієнтовно за 3-6 мільйонів гривень, а номер у готелі поблизу могили цадика коштує близько 60 тисяч гривень за чотири дні.

Паломництво є важливим джерелом доходу для місцевих жителів. Уманці пропонують хасидам житло в оренду, тоді як ті, хто не має власної нерухомості, ще до приїзду гостей знаходять роботу кухарями, вантажниками або прибиральниками. У 2026 році місто планує прийняти приблизно 40 тисяч паломників, хоча раніше такі прогнози не завжди виправдовувалися: у 2021 році очікували аналогічну кількість, але фактично прибули близько 30 тисяч.

Символи свята: ріг, мед, і гранат

На святковому столі обов'язково присутня тільки кошерна їжа, і кожна страва несе в собі глибоке символічне значення. Солодкі делікатеси мають на меті забезпечити приємний і солодкий рік, а риб'яча або бараняча голова служить символом лідерства — "щоб бути на вершині, а не в хвості". Морква нарізається у формі дисків: її колір і форма нагадують золоті монети, що символізує достаток. Овочі та фрукти приносять надію на щедрі врожаї. Особливу увагу приділяють гранату: вважається, що в ньому міститься 613 зерен — стільки ж, скільки заповідей у Торі.

Головним символом свята є звук сурми, що лунає з шофара — спеціально підготовленого баранячого рогу. Цей пронизливий звук спонукає вірян до роздумів про власне життя та усвідомлення своїх помилок. Згідно з віруваннями, в цей день Господь визначає долю кожної людини на прийдешній рік, проте її можна змінити через молитву та покаяння протягом наступних десяти днів. Саме з цієї причини хасиди відправляються до могили Нахмана Брацлавського — їхнього духовного наставника, який, на їхню думку, стане їхнім заступником перед Всевишнім.

Юдейський хасидизм виник на території України в 18 столітті. Його засновником став Баал Шем Тов, який започаткував цей рух на Поділлі. Згодом хасидизм розширив свої межі, охоплюючи різні регіони та країни Європи.

Раніше портал Знай повідомляв, церковне свято 2 вересня: ПЦУ вшановує Антонія і Феодосія Печерських, іменини в Івана та Антонія.

Також наш портал інформував, церковний новий рік настає 1 вересня: традиції та головні поради.

Додаткову інформацію можна знайти в статті: коровай, ритуал "поклін" та розплітання коси — весільні звичаї Надбужжя вразили Львів.