Атака на Мерца: новий виток напруги у відносинах між Німеччиною та Ізраїлем.

Міністр фінансів Ізраїлю Смотрич висловив надзвичайно жорстку критику на адресу канцлера Німеччини Мерца. Яка ж ситуація склалася у відносинах між Німеччиною та Ізраїлем?

На перший погляд, ситуація виглядала цілком звичною. 13 квітня канцлер Німеччини Фрідріх Мерц (Friedrich Merz) зв'язався з прем'єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху. Після цього представник уряду ФРН Штефан Корнеліус (Stefan Kornelius) прокоментував цю розмову, зазначивши, що "під час діалогу канцлер висловив серйозне занепокоєння щодо подій на палестинських територіях". Він підкреслив, що "не повинно бути фактичного часткового приєднання Західного берега річки Йордан". Цю інформацію також було опубліковано в соцмережі Х у дописі канцлера, де повідомлення з'явилося як німецькою, так і англійською мовами.

У цьому немає нічого нового. Наприклад, після телефонної розмови двох глав урядів у середині липня 2025 року в Берліні заявили: "Канцлер наголосив, що не повинно бути жодних кроків до анексії Західного берега". Тоді німецька сторона чітко дала зрозуміти, що рішуче виступає проти односторонніх дій із боку Ізраїлю. Німеччина дотримується врегулювання близькосхідного конфлікту на основі принципу створення двох держав - ізраїльської та палестинської. Ізраїль давно відкидає цей підхід.

Читайте також: Визнання Палестини як держави: Берлін перед дилемою

Однак цього разу після застереження з боку Німеччини сталася вербальна ескалація. Міністр фінансів Ізраїлю, лідер ультраправої партії "Релігійний сіонізм" Бецалель Смотрич різко розкритикував Мерца. "Пане канцлер, часи, коли німці диктували євреям, де їм можна жити, а де ні, минули і не повернуться. Ви не змусите нас знову жити в гетто, тим паче у нашій власній країні", - написав міністр, коментуючи у соцмережі Х висловлювання глави німецького уряду.

Смотрич, чия бабуся пережила жахи Голокосту, є одним із небагатьох ультраправих політиків у кабінеті Нетаньяху. Він народився на Голанських висотах, які в даний час під контролем Ізраїлю, але колись належали Сирії, і тепер мешкає на окупованому Західному березі річки Йордан. Як очільник "Релігійного сіонізму", він регулярно привертає увагу своїми висловлюваннями, які містять расистські, ксенофобські та гомофобські нотки, а також відкрито критикує Верховний суд Ізраїлю. У зв'язку з парламентськими виборами, які відбудуться через півроку, аналітики вважають, що його різкі коментарі можуть бути частиною стратегії підвищення своєї популярності в конкурентній боротьбі з прем'єр-міністром Нетаньяху.

Смотрич розпочав атаку на Мерца 14 квітня, в день, коли в Ізраїлі проходить національний день пам’яті жертв Голокосту. У цей момент життя в країні зупиняється на кілька хвилин, щоб вшанувати пам’ять про шість мільйонів євреїв, які стали жертвами нацистського режиму під час Другої світової війни. У центрі уваги цього дня — свідки та переживші Голокост. Цей контекст має велике значення для розуміння, чому Смотрич, критикуючи канцлера Німеччини, згадав про гетто. "Народ Ізраїлю живий", — такими словами завершує він свій пост на платформі X.

Прем'єр-міністр Нетаньяху поки що не висловився щодо акції протесту міністра фінансів. Єдине, що прокоментував, це посол Ізраїлю в Німеччині Рон Просор. В інтерв'ю ізраїльському телеканалу "Кан" він охарактеризував Мерца як "значного друга Ізраїлю".

За словами Просора, "можна цілком обґрунтовано вести дискусію з німцями, особливо в цей день, який викликає такі сильні почуття". Однак коментарі на кшталт тих, які зробив Смотрич, є "саме тим, що підриває пам'ять про Голокост і спотворює факти". Іншими словами, посол, який часто критикує опонентів у німецьких дискусіях щодо політики Ізраїлю, звинуватив ізраїльського міністра в інструменталізації масових вбивств євреїв.

У цей час Фрідріх Мерц піддається значній критиці на міжнародній арені за відсутність чіткої заяви щодо ордера на арешт Нетаньяху, виданого Міжнародним кримінальним судом (МКС). Оскільки німецький уряд підписав та ратифікував статут МКС, у разі прибуття Нетаньяху до Німеччини, він зобов'язаний заарештувати його та передати до Гааги.

Читайте також: Канцлер Мерц: Сталий мир у Секторі Гази можливий

Атака ізраїльського міністра на канцлера ФРН - не перша. Трохи більше ніж три тижні тому відбулася аналогічна конфронтація. Тоді міністр закордонних справ Ізраїлю Гідеон Саар різко відреагував на пост у мережі X посла Німеччини Штеффена Зайберта (Steffen Seibert). Раніше Зайберт у своєму пості, серед іншого, згадував про насильство з боку поселенців щодо палестинських жителів селищ на Західному березі (окупованому Ізраїлем із 1967 року).

Зайберт, термін повноважень якого в Ізраїлі спливає цього літа, не є типовим критиком ізраїльської політики. Колишній речник ексканцлерки Анґели Меркель (Angela Merkel) охоче став послом в Ізраїлі, вивчив іврит. Зайберт активно підтримував зусилля зі звільнення та повернення додому із Сектора Гази заручників, викрадених терористами ХАМАСу 7 жовтня 2023 року.

Однак те, що спостерігається на платформі X, свідчить не лише про перебільшене напруження в соціальних медіа, але й відображає загострення відчуження між Німеччиною та Ізраїлем. Це явище зародилося значно раніше нападу ХАМАСу на Ізраїль.

Приклад перший: У 2008 році відбулися перші міжурядові консультації між Німеччиною та Ізраїлем. Перед цим тодішня канцлерка Ангела Меркель стала першою главою німецького уряду, яка виступила у Кнесеті, і зробила це німецькою мовою. Деякі депутати покинули зал, а Біньямін Нетаньяху, який тоді очолював опозицію, висловив критику щодо того, що Меркель отримала слово.

Формат консультацій, що включає участь прем'єр-міністрів та всіх міністрів, свідчить про глибоку співпрацю між країнами. Берлін організовує такі зустрічі з більш ніж десятьма державами. Проте, сьомі та наразі останні міжурядові консультації між Німеччиною та Ізраїлем відбулися ще у 2018 році. Тільки в контексті Росії та Туреччини ці консультації не проводяться ще довше.

Інший приклад: у жовтні 2025 року Фрідріх Мерц відмовився підтримувати висловлювання Ангели Меркель, яка стверджувала, що безпека Ізраїлю є невід’ємною частиною державної доктрини Німеччини (Staatsräson). Ця ідея стала частиною офіційної риторики Берліна з моменту її озвучення Меркель у 2008 році. Натомість Мерц підкреслив, що підтримка Ізраїлю в його існуванні та безпеці є "незмінним підґрунтям наших відносин" і акцентував на "особливій політичній відповідальності" Німеччини за забезпечення безпеки Ізраїлю.

У бесіді з Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung канцлер зізнався, що йому завжди було важко сприймати термін Staatsräson, оскільки пов'язані з ним наслідки залишалися незрозумілими та непослідовними. Відтоді питання про те, як Німеччина конкретно трактує свою відповідальність перед Ізраїлем, стає все більш актуальним. Критика методів ведення війни ізраїльськими військовими в Секторі Гази та обговорення постачання німецької зброї в цю країну є частиною цієї широкої дискусії.

Читайте також: Мерц охарактеризував відносини з Ізраїлем як дорогоцінний скарб, проте висловив незадоволення ситуацією в Газі.

Приклад третій: Ізраїль та Німеччина давно погоджуються з тим, що вони розходяться в думках щодо вирішення конфлікту на Близькому Сході на основі принципу двох держав. Представники МЗС ФРН знову і знову повторюють, що нові ізраїльські проєкти щодо будівництва поселень на Західному березі річки Йордан суперечать нормам міжнародного права.

Ізраїльська влада, в свою чергу, відмовляється визнавати право палестинців на державність. Внаслідок постійного розширення поселень на окупованих землях, шанси на створення палестинської держави стрімко зменшуються. Організація Об'єднаних Націй також вказує на ці поселення як на значну перешкоду для досягнення мирного вирішення конфлікту. Мирні жителі палестинських сіл неодноразово ставали жертвами нападів агресивних ізраїльських поселенців.

Такою є передісторія того, що канцлер Німеччини висловив своє занепокоєння і зазнав критики з боку ізраїльського міністра фінансів. Після нападок Смотрича на Мерца британська газета The Guardian процитувала експертку із Ізраїлю з Міжнародної кризової групи (ICG) Майрав Зоншейн. Вона написала в X, що ізраїльська влада критикувала Німеччину "за відстоювання основних прав людини для палестинців". За словами Зоншейн, "вони роблять це навіть ціною ризику відштовхнути свого найсильнішого європейського союзника". Експертка ICG закликала Берлін переглянути свою політику щодо уряду Нетаньяху.