Уряд Ізраїлю не реагує на атаки, спрямовані проти християн.

Image credit: Heidi Levine/For The Washington Post.

Християни беруть участь у службі в Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі 7 травня.

Кам'яна пішохідна доріжка починається біля гробниці царя Давида, яку шанують юдеї, і огинає кімнату, де, як вірять християни, Ісус провів Таємну вечерю. Поруч височіє абатство Дорміціон (Успіння Пресвятої Богородиці) -- місце, де, на думку багатьох, Марія заснула перед тим, як її забрали на небеса.

Оточений легендами та духовністю, цей спокійний провулок на горі Сіон в Єрусалимі став свідком зухвалого нападу в квітні. Як повідомляє ізраїльська поліція, ізраїльтянин з окупованого Західного берега штовхнув французьку католицьку черницю на землю і вдарив її ногою, мотивуючи свої дії "релігійною ворожістю".

Рекламное сообщение

Атака, зафіксована на камерах спостереження в середині дня, вразила багатьох людей. Проте Нікодемуса Шнабеля, абата монастиря Дорміціон, це не здивувало. Адже саме до нього завітала черниця перед тим, як з нею трапилася ця неприємна подія.

Сьогодні християн зазнають насильства, їх зневажають та катують, – зазначив Шнабель, який пережив усі ці жахіття, і навіть більше. – У цьому випадку існує запис, але ви можете бути впевнені, що є безліч подібних випадків, про які ніхто не знає.

"Слухайте, -- видихнув він, -- це не просто випадок однієї загубленої особи."

На всій території Святої Землі християни опиняються під загрозою у зв'язку з наростанням агресії та насильства.

У Єрусалимі християнська спільнота стверджує, що ультраортодоксальні євреї постійно знущаються з них. Вони живуть у страху, коли релігійні сіоністи організовують погроми в Старому місті, нищачи майно під час своїх акцій.

З двадцяти миль від цього місця, в основному християнському населеному пункті Західного берега – Тайбе, населення зменшується через роки безперервних атак та економічного тиску з боку озброєних єврейських поселенців.

Посол США Майк Гакабі, який є євангельським пастором та відомим захисником Ізраїлю, відвідав місто Тайбе минулого року. Це сталося після інциденту, коли, за інформацією, поселенці підпалили знамениту церкву Святого Георгія, що має 1500-річну історію. Гакабі засудив цей вчинок, охарактеризувавши його як "акт терору", хоча згодом він відкликав свої слова.

Рекламное сообщение

Водночас, ряд публікацій у соціальних мережах з сусіднього Лівану, де ізраїльські військовослужбовці зафіксували на відео, як нищать християнські ікони та оскверняють церкви, незважаючи на заклики до дотримання дисципліни з боку командування, посилили враження, що ворожість до християн стає звичною практикою під керівництвом прем'єр-міністра Беньяміна Нетаньягу -- найправішого в історії Ізраїлю.

Протягом багатьох років християнські ченці і паломники, яких можна впізнати за їхніми традиційними шатами та хрестами, зазнавали переслідувань у Єрусалимі. Однак з 2023 по 2025 рік кількість таких інцидентів практично подвоїлася і цього року впевнено наближається до рекордних показників, згідно з інформацією, наданою Rossing Center, міжрелігійною організацією, що діє в місті.

Протягом останніх 18 місяців двоє провідних рабинів Ізраїлю, Давид Йосеф та Калман Бер, робили заяви, у яких засуджували напади на християн. Вони підкреслювали, що такі дії суперечать єврейським цінностям та є "серйозною проблемою", яку слід терміново вирішити.

Однак місцеві та національні політичні діячі часто залишалися осторонь, не висловлюючи своїх думок.

Image credit: Heidi Levine/For The Washington Post.

Вуличка на горі Сіон у Єрусалимі, де єврей з окупованого Західного берега атакував француженку-монахиню.

Після інциденту з нападом на черницю 28 квітня, що викликало обурення з боку французького консульства, Міністерство закордонних справ Ізраїлю стало одним з небагатьох офіційних інститутів, які випустили заяву. Вони охарактеризували напад як "ганебний вчинок", що суперечить основним цінностям Ізраїлю, зокрема: "повазі, мирному співіснуванню та свободі віросповідання".

Офіс Нетаньягу не коментував ситуацію під час нападу, але у заяві для видання The Washington Post зазначив: "Ми чітко дали зрозуміти, що будь-які акти насильства та вандалізму такого типу не будуть толеруватися. Ті, хто вчиняє такі дії, будуть притягнуті до відповідальності за всією суворістю закону".

У 2017 році, коли новини про переслідування християн заполонили заголовки газет, Ітамар Бен-Гвір, на той час активіст поселенців і юрист, дав інтерв'ю для радіо, в якому обґрунтовував плювки в християнських ченців та церкви, називаючи це "стародавньою єврейською традицією".

"Я не думаю, що це є якимось порушенням, -- сказав Бен-Гвір, який сьогодні очолює ізраїльські правоохоронні органи на посаді міністра національної безпеки, яку він отримав попри те, що раніше був засуджений за підтримку єврейської терористичної організації та розпалювання расизму. -- Чому ми перетворюємо це на кримінальну справу?".

Рекламное сообщение

Фото: CHAIM GOLDBERG/FLASH90

Ізраїльський ультраправий міністр національної безпеки Ітамар Бен-Ґвір

Речник Бен-Гвіра не відповів на запити про коментарі.

Франческо Ієлпо, кустодій Святої Землі та впливовий діяч Ватикану в Єрусалимі, висловив свої побоювання щодо зростаючого впливу ізраїльських ультраправих. Він зазначив, що це може призвести до збільшення еміграції християн з Ізраїлю та палестинських територій, що, в свою чергу, посилить вже існуючу тенденцію виїзду серед освіченої та заможної меншини.

Попри те, що Центральне статистичне бюро Ізраїлю повідомляє про щорічне зростання кількості християн в Ізраїлі та Єрусалимі приблизно на 1%, прогнозуючи, що до кінця 2025 року їх буде 184 200, що становить 1,9% від загального населення країни, християнські лідери висловлюють занепокоєння. Вони стверджують, що офіційні статистичні дані не відображають реальної картини, оскільки багато із тих, хто включений до перепису, насправді проживають за межами країни.

На Західному березі чисельність християнської громади протягом багатьох років коливається в межах від 40 до 50 тисяч людей, адже еміграційні процеси компенсують рівень народжуваності.

Ось варіант перефразування вашого тексту: "Загальна ситуація виглядає так: багато людей відчувають страх, -- зазначив Ієлпо. -- Я можу запропонувати якісну роботу та медичні послуги. Я можу забезпечити хороші навчальні заклади. Але цього замало. Щоб залишитися, необхідна надія".

Изображение: washingtonpost.com

Франческо Ієлпо, охоронець Святої Землі та видатний представник Ватикану в Єрусалимі, що служить у храмі Гробу Господнього.

Християнське поселення в оточенні.

Сулейман Хуріє, очільник християнського населеного пункту Тайбе, що розташований на Західному березі за годину їзди на північ від Старого Єрусалима, вказував на різні напрямки, намагаючись пояснити, чому місцеві жителі Тайбе – села, яке, відповідно до Євангелій, колись надавало притулок Ісусу та його учням – сьогодні самі не можуть знайти шлях до порятунку.

Хуріє, меру міста, заблокували доступ до збору врожаю з його чотирьох акрів оливкового гаю після того, як поселенці підійшли із заходу, захопили його землю і встановили паркан. По інший бік долини місцевий бізнесмен Ханна Массіс будував багатоповерховий готель, але зупинив будівництво через напади поселенців.

Изображение: washingtonpost.com

Сулейман Хуріє, мер християнського населеного пункту Тайбех, розташованого на Західному березі річки Йордан, спостерігає за оливковими деревами, з яких йому заборонили збирати плоди.

Рекламное сообщение

Башир Маруф, господар дому на вулиці, де поселенці регулярно з'являються вночі для облаштування блокпостів і перешкоджання місцевому транспорту, давно залишив це місце.

На півдні знаходився цементний завод, що належав Роланду Бассіру. Його офіс мав розбиті вікна, а обладнання зазнало значних руйнувань через недавній напад. На початку 2023 року поселенці вирішили розбити перший намет на сусідньому пагорбі. З часом один намет перетворився на декілька трейлерів, а згодом і на маленьку фермерську господарство.

Протягом наступних двох років поселенці з цього форпосту почали приганяти свою худобу пастися на території заводу і змушували працівників Бассіра йти посеред робочого дня, про що свідчать слова самого Бассіра та відеозаписи його співробітників.

Вони вивісили ізраїльський прапор, нівечили автомобілі та трощили обладнання. Під час двох нападів, 14 вересня та 14 березня, вони стріляли в повітря з гвинтівок, розповів Бассір. Намагаючись утримати завод на плаву, Бассір був змушений звільнити майже всіх своїх 45 працівників.

Вклавши в бізнес понад 100 000 доларів, Бассір готовий кинути його, каже він. Він уже подав документи на візу в США. "Якщо я її отримаю, я поїду завтра ж, -- сказав Бассір. -- Майбутнього немає. Кожного дня я думаю, що це може бути мій останній день тут, тому що мене можуть убити".

Изображение: washingtonpost.com

Роланд Бассір змушений був звільнити практично всіх працівників свого цементного заводу в Тайбе через численні напади та акти вандалізму, що їх скоювали єврейські поселенці.

Протягом останнього десятиліття десять великих сімей залишили Тайбу, перебравшись до США, Латинської Америки та Іспанії. Це суттєва втрата для міста з населенням у 1500 осіб, підкреслив Хуріє.

"Вони не здатні адаптуватися до життя в цих умовах, -- зазначив Хуріє. -- Це дійсно складно, особливо для молодих людей, які залишаються без роботи і вимушені шукати щастя за межами. Те, що ми спостерігаємо, є свідченням того, як ізраїльтяни поступово займають всю цю землю."

Нещодавно вдень Хуріє перебував у своєму офісі з представниками місцевої влади, висловлюючи своє невдоволення західними урядами, які, на їхню думку, повинні вжити більше заходів для їхнього захисту — якщо не як палестинців, то хоча б як християн.

У 2024 році багато жителів Тайбе раділи переобранню Дональда Трампа президентом, вважаючи його "президентом миру", згадують Хуріє та Халдун Ханна, який виконував обов'язки мера під час нещодавнього виборчого періоду.

У наступному році в селі відчули радість, коли Гакабі, новий представник Трампа в Ізраїлі, завітав до них.

Рекламное сообщение

Проте їхня подяка перетворилася на гнів, коли Гакабі відкликав свою заяву, адже ізраїльська поліція спростувала існування переконливих доказів підпалу.

Через кілька місяців селяни знайшли уривки інтерв'ю Гакабі Такеру Карлсону, де він заявив, що Ізраїль має божественне право претендувати на палестинські території та частини Єгипту, Лівану, Сирії та Іраку.

"Хай хтось запитає Гакабі, він за принципом "Америка перш за все" чи "Ізраїль перш за все"?" -- сердито вимагав молодий муніципальний працівник Джерієс Тайє.

"Він ставить "Ізраїль на перше місце", -- презирливо прокоментувала Ханна.

Изображение: washingtonpost.com

Халдун Ханна розташований перед залишками церкви Святого Георгія в Тайбе.

Мер Хуріє підняв руки в жесті запитання: яка доля чекає на місцеве християнське населення, якщо політика в Ізраїлі та Вашингтоні залишиться незмінною?

"У нас є давні святині: церква Гробу Господнього, церква Різдва Христового, -- зауважив Хуріє. -- Але яка сенс пустого храму без вірян?"

Глобальний аспект

В умовах, коли Ізраїль вже зазнає міжнародної ізоляції та критики за свої дії в Газі, зокрема з боку мусульманських країн, деякі ізраїльські аналітики попереджають, що загострення відносин із християнськими громадами може ще більше послабити важливу підтримку.

У Сполучених Штатах християнські консерватори, які зазвичай підтримують проізраїльську позицію, почали ставити питання віцепрезиденту Джей Ді Венсу на публічних заходах стосовно ставлення Ізраїлю до християн. Про це розповів Авішай Бен Сассон-Гордіс, фахівець з американсько-ізраїльських відносин в Інституті досліджень національної безпеки, аналітичному центрі в Тель-Авіві, що надає консультації уряду. Коментатори з християнського націоналізму, які мають вплив на американських правих, такі як Техер Карлсон та Кендіс Оуенс, також часто згадують про акти насильства та переслідування християн у своїй критиці на адресу Ізраїлю, зазначив Бен Сассон-Гордіс.

"Зловживання щодо християн та політичні особи, які його підтримують, становлять серйозну проблему, яку необхідно вирішувати, -- підкреслив він. -- Однак важливо також враховувати, як це негативно впливає на друзів Ізраїлю та надає можливості його ворогам."

Сьогодні заголовки новин свідчать про те, що антихристиянські настрої особливо швидко зростають серед ізраїльської молоді, каже Їска Гарані, засновниця Центру даних про релігійну свободу -- єврейської ізраїльської групи, яка керує гарячою лінією для повідомлень про напади на християн у Єрусалимі.

Изображение: washingtonpost.com

Завдана шкода статуї Діви Марії у храмі Святого Георгія.

Рекламное сообщение

Гарані наразі створює групу, що складається приблизно з 100 єврейських волонтерів, які супроводжують християнських черниць щоразу, коли ті залишають свої домівки. Після травневого нападу черниці щодня звертаються до Гарані з проханням про забезпечення їхньої безпеки. За словами Гарані, ортодоксальної єврейської ізраїльтянки, ключовою проблемою є освіта. Вона закликає єврейські релігійні навчальні заклади приділяти більше уваги викладанню історії християн на Святій Землі.

"Важливу частину ізраїльського суспільства охоплює потужний вплив наративу про єврейську винятковість і домінування, -- зауважила Гарані. -- Які наслідки можуть бути, коли в навчальних закладах звучать слова: 'Усі неєвреї прагнуть вашого знищення, згадайте, що зробили християни, згадайте про ХАМАС'? Це формує у людей сприйняття світу через призму страху, ізоляції і, зрештою, ворожнечі."

Для Нікодемуса, настоятеля монастиря Дорміціон, зміна навколишньої атмосфери має більш просте пояснення.

Коли він вперше прибув до Ізраїлю в 2003 році, його увагу привернула реклама в аеропорту Тель-Авіва, що представляла цю країну як осередок християнських святинь. Тодішній міністр туризму організовував прийоми, на яких молодого ченця-бенедиктинця тепло зустрічали. Проте з часом поодинокі прокльони, які Шнабель чув у темних вуличках, перетворилися на відверті образи та конфлікти, що виникали прямо посеред дня.

Изображение: washingtonpost.com

Вірменський священнослужитель входить до храму перед початком обідньої служби.

"Ось у чому полягає відмінність між минулим і сучасністю, -- зауважив Шнабель. -- У владі."

Одним із найбільших шоків для Шнабеля став 2015 рік, коли єврейські екстремісти підпалили церкву Помноження хлібів і риб, де, як кажуть, Ісус здійснив диво, нагодувавши 5000 людей двома рибами та п'ятьма хлібами.

Через десять років один момент із судового розгляду справи про підпал залишився в пам'яті Шнабеля: адвокат виголошував емоційну промову, захищаючи молодих євреїв, яких звинувачували в тероризмі.

Цим захисником виступав Ітамар Бен-Гвір, який на сьогодні обіймає посаду міністра національної безпеки.